Buon giorno a tutti , sono un nuovo utente , appena registrato . Sono felice proprietario di una bmw 330 xd touring e46 di importazione tedesca dove il sistema di comando vocale parla solo ed esclusivamente la lingua natia : TEDESCO . In conce mi hanno informato che l'unico sistema per impostare la lingua italiana è cambiare la centralina alla modica cifretta di 650€ !!!! Qualcuno ha idea di come poterla cambiare evitando questo "furto" ???
ciao, se hai solo il voice purtroppo bisogna cambiare la centralina per cambiare la lingua, se invece hai il sistema bluetooth con voice control, allora la lingua può essere cambiata senza problemi previa codifica della vettura ad italiano, in quanto per adesso essendo d'importazione ha memorizzata la lingua tedesca all'interno delle centraline
Ciao , ti ringrazio per la risposta . Io ho il sistema bluethoot , con navigatore mk4 . Mi sembra incredibile che in conce mi abbiano tenuto la macchina mezza giornata per poi dirmi che l'unico sistema era quello di cambiare l'intera centralina . Ti posso chiedere cosa intendi esattamente per codifica della vettura ad italiano ?? grazie mille
allora il passaggio è fattibile, in quanto nella centralina bluetooth sono memorizzate numerose lingue compreso l'italiano, loro devono cambiare la lingua dell'auto nel quadro strumenti e modulo base, altrimenti tale voice non si aggiorna in quanto per capire che lingua deve utilizzare si affida ai dati della vettura, non sò se è un'operazione che riescano a fare, se sei delle mie zone si può provare a modificare
Grazie , ma siamo a circa 1500km di distanza, io sono nel friuli a combattere con vento e gelo ...:) Ti ringrazio per le info , io pensavo che non ci sia relazione tra il bluethoot e il voice , in quanto la lingua del mk4 è in italiano e le connessioni con vari telefoni funzionano a dovere . Credo poi che il voice in questione comandi un pò tutto l'impianto , ossia radio navigatore telefono cd .... o mi sbaglio ?
il voice è memorizzato nella centralina bluetooth, mentre la lingua del navigatore può essere cambiata dunque si ha quella italiana e si vede tutto in italiano nel display del navigatore, prova a chiedere di farti cambiare la lingua alla vettura, dunque di cambiarla da tedesco a italiano, vedrai che dopo il voice ti parlerà e interpreterà solo la lingua italiana
praticamente , in conce , devono cambiare la lingua dalla centralina del bluetooth e poi tutto il sistema parlerà italiano ? Ho capito bene ?
no, bisogna aggiornare la lingua del quadro strumenti e modulo base, la centralina bluetooth ha memorizzate già diverse lingue tra cui l'italiano
grazie maurinax , sei stato chiarissimo e gentilissimo . Ti farò sapere se quei furbacchioni in conce sapranno fare il loro dovere . meteoman : non ci crederai ma stavo già incominciando a parlucchiare qualche parola in tedesco al sistema , da non crederci :).... la passione è troppa...
sono già due volte ke mi si accende la spia sonda lamba, il mio meccanico ha detto ke probabilmente bisognerò combiarla..possibile ke a 56.000 km già si debba farlo? oppure basta dare una regolazzione alla carburazione del'impianto a gas? io sul mio vevcchio bsm avevo tolto sia la sonda ke il catalizzatore secondo te è possibile fare ciò anke su questa biemme? ciao e grazie
potrebbe proprio essere una carburazione non perfetta dunque la sonda si accorge di tale problema, fai ricontrollare per bene la regolazione
fare cosa? se vuoi attivare il SES da un modulo bluetooth, si puoi farlo, se vuoi cambiare la lingua alla sola centralina voice non integrata nel bluetooth no mi spiace non fai nulla
ho la centralina ULF per il bluetooth della 5a generazione con scritta MIT SES. Siccome la macchina ló presa in germania probabilmente il SES che abiliteró sara in lingua tedesca. Ecco, questo vorrei cambiare in italiano con il Navcoder!?
devi cambiare la lingua alla vettura altrimenti nisba, col navcoder non cambia l'impostazione lingua del bluetooth
