credo ci sia la possibilità ma con un software apposito...ma non ti so dire altro aspettiamo gli esperti
quando stai sulla pag. youtube basta che tu apra la finestra di safari "attività" e ti sposti sulla scrivania il file più grosso (sarà qualche MB) basta!
usare GOOGLE ognitanto no eh? e si che fra i primi link ti arriva proprio un sito che ti fa scaricare e convertire i video da youtube http://vixy.net/
con il firefox stava un programmino che ti permetteva di scaricare i video... ma adesso proprio nn mi ricordo il nome
c'era anche un procedimento..dovevi aggiungere qualcosa al link di youtube e ti si apriva una pagina dove poterlo scaricare
basta che vai nella cache del browser e rinomini il file temporaneo con l'estensione .flv appunto per riprodurlo basta VLC ( http://www.videolan.org/vlc/ )
vai su emule o google... cerca il programma "youtube ripper" una volta scaricato lo apri, fai copia e incolla del link del filmato che vuoi e te lo salva su harddrisk.
ripper, non helper quando lo apri ti appare la finestra "adress:" ci incolli il link della pagina del filmato che ti pare e clicchi su download; ricordati di cliccare sulla casella "convert automatically" buon divertimento