Word (Mac) e Livello struttura documento non solezionabile

Ciao a tutti, è un pezzo che non scrivo sul forum ma tra una cosa e l'altra il tempo non è più come quello che avevo all'inizio...
In effetti se poi se ne perde altro per 'ste cavolate girano anche le palline e non solo la rotella del mouse.

Praticamente mi trovo a dover strutturare un documento per l'università, con capitoli sottocapitoli e sottocapitolini e -etti. Mi sono messo a imparare come funziona Word e dopo averci smanettato un paio d'ore con un po di guide sono riuscito a capire a a impostare gli stili per far si che creino tipo degli elenchi numerati per ogni capitolo ecc.
Poi è crashato tutto. Ho inviato il report e microsoft () e riaperto il documento. A parte che non mi ha salvato nessuna delle ultime modifiche, ora quando vado a modificare uno stile, sotto formato paragrafo il campo dove si seleziona il livello di struttura del paragrafo resta grigio, non selezionabile. Ho provato a riavviare e torna fruibile, ma dopo un paio di stili modificati o qualche minuto si blocca di nuovo. Come la risolvo sta frittata?
Queste cose mi ricordano perché sono passato anni fa a Mac...
Ecco come si presenta

 

Ciao! Si in effetti è proprio un po' ormai...

Con Pages avevo cominciato a giocherellare tempo fa, purtroppo ho abbandonato l'idea di passare a quello per via delle incompatibilità con il mondo del lavoro che - purtroppo - è ancora dominato da microzozz. Ci sono semplici file di testo che si sminchiano addirittura tra semplici versioni diverse di Word (tanto per ricordarsi quanto bene lavorino a Redmond). Non oso pensare tra Pages e Word...

Vado a leggere /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20">

Edit: Credo di aver trovato il bug. Io avevo chiamato gli stili con i nomi in tedesco e credo che Word non digerisca le lettere con gli umlaut in quella posizione... togliendo questo tipo di caratteri e riavviando il programma sembra essersi tutto risolto. Per controprova potete provare a rinominare i gli stili con Überschrift 1 2 3 e 4 e veder se nel frattempo vi si blocca il menu livello struttura?