VENETI: ma quanti "SEMO" ?

PuccioE39 · 5 Novembre 2005

Ricky76 ha scritto:

un prosecchino zeo mia mejo?
Clicca per allargare...

ma si, un prosechin beo fresco d'istà el ghe sta ben..
mejo uncora un bicere de fiordaranso, ch'el xe ea me passiòn!

Ricky76 · 5 Novembre 2005

MAO ha scritto:

A dir la verità, a parte sul spritz, mi preferiso el rosso.. un bel cabernet, magari souvignon o franc
Clicca per allargare...

desso ze ora de NOVELLO... oggi déblocage della prima bottiglia in fiera a vicenza... e doman cantina beato bartolomeo a breganze in festa...

teo 121121 · 5 Novembre 2005

che bella la parlata veneta!

mamo · 5 Novembre 2005

teo 121121 ha scritto:

che bella la parlata veneta!
Clicca per allargare...

casso vuto tì bresian

Ricky76 · 5 Novembre 2005

SSSSHHSHSHS.. tasi bresciàn.. ke la vostra parlata mi fa sconquassare dal ridere... :)

teo 121121 · 5 Novembre 2005

non era ironica la mia frase...mi piace davvero!

Nemis · 5 Novembre 2005

Ricky76 ha scritto:

SSSSHHSHSHS.. tasi bresciàn.. ke la vostra parlata mi fa sconquassare dal ridere... :)
Clicca per allargare...

se te ghe ancora el tomtom5 carica questo alora
http://www.poigps.com/users/domenico70/bresciano.rar

mamo · 5 Novembre 2005

teo 121121 ha scritto:

non era ironica la mia frase...mi piace davvero!
Clicca per allargare...

varda che iero drio schersare

Ricky76 · 5 Novembre 2005

so so :P

Ricky76 · 5 Novembre 2005

teo 121121 ha scritto:

non era ironica la mia frase...mi piace davvero!
Clicca per allargare...

mai visto "ciamame porka che me piaze" ??? di un noto "regista" ???

ze el massimo dal capotarse da ridare

El Nino · 5 Novembre 2005

http://www.math.unipd.it/~favero/varie/besveneto.html

La ricchezza del dialetto veneto non è nota a tutti. Una parola può avere mille significati diversi a seconda del contesto. Ad esempio, ecco alcuni tra i numerosi significati che le bestemmie PD o DC possono assumere, al variare dell'intonazione, tradotti dal veneto all'italiano:

Al passaggio di una bella ragazza:
DC! = Quale stupenda creatura!

In risposta alla domanda "sei sicuro?":
DC! = Ne ho l'assoluta certezza.

Di fronte ad un avvenimento particolarmente sfortunato (gomma bucata, passaggio a livello chiuso quando si è già in ritardo, ecc.):
(Ma) DC... = Sono oltremodo disgustato dal verificarsi di questa improbabile coincidenza.

Commento al resoconto di un'impresa particolarmente ardita di un amico (tipicamente: conquista di una ragazza):
DC! = Il mio stupore e la mia ammirazione per te hanno raggiunto livelli inimmaginabili.

In risposta alla domanda "ma dovevi proprio comportarti in quel modo?":
(Eh,) DC. = Che cos'altro avrei potuto fare, data la situazione?

Di fronte ad un interlocutore che accampa scuse poco credibili:
(Ma dai,) DC! = Non raccontarmi codeste fandonie, non sono nato ieri.

Come rafforzativo di una richiesta:
Dove hai messo quel PD di un martello? oppure: Nane, DC, dov'è il martello?

In sostituzione di vocaboli che al momento non sovvengono:
Gigi, passami il PD che svito questo bullone.

Ovviamente tutti questi usi possono essere messi in combinazione tra loro generando frasi altamente incomprensibili per un non esperto. Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici:

Toni: DC Bepi, el PD qua spande ancora acqua! No ti o gavevi giusta', DC? (Mannaggia Bepi, che sventura! Il tubo qui perde ancora! Mi sembrava che tu l'avessi aggiustato! Sei certo di averlo aggiustato bene?)
Bepi: PD! (Certamente! Perché metti in dubbio le mie capacità?)
Toni: DC, passime il PD che ghe dago mi 'na sistemada... Ciapa, DC, varda che lavoretto! (Non raccontarmi fandonie, il fatto è che perde ancora! Passami piuttosto la chiave inglese che lo sistemo io... ecco, guarda bene che bel lavoro ho fatto!)
Bepi: DC! (Ammirevole davvero! Devo riconoscere la tua maggiore esperienza in lavori di questo genere.)
Clicca per allargare...

Nemis · 5 Novembre 2005

anca chi ga fato el sensore parcheggio de le bmw ga da eser sta veneto, dopo aver toccà pi de na volta lo ga ciama "PCD" mia x gnente !!!

Granz · 5 Novembre 2005

El Nino ha scritto:

http://www.math.unipd.it/~favero/varie/besveneto.html

La ricchezza del dialetto veneto non è nota a tutti. Una parola può avere mille significati diversi a seconda del contesto. Ad esempio, ecco alcuni tra i numerosi significati che le bestemmie PD o DC possono assumere, al variare dell'intonazione, tradotti dal veneto all'italiano:

Al passaggio di una bella ragazza:
DC! = Quale stupenda creatura!

In risposta alla domanda "sei sicuro?":
DC! = Ne ho l'assoluta certezza.

Di fronte ad un avvenimento particolarmente sfortunato (gomma bucata, passaggio a livello chiuso quando si è già in ritardo, ecc.):
(Ma) DC... = Sono oltremodo disgustato dal verificarsi di questa improbabile coincidenza.

Commento al resoconto di un'impresa particolarmente ardita di un amico (tipicamente: conquista di una ragazza):
DC! = Il mio stupore e la mia ammirazione per te hanno raggiunto livelli inimmaginabili.

In risposta alla domanda "ma dovevi proprio comportarti in quel modo?":
(Eh,) DC. = Che cos'altro avrei potuto fare, data la situazione?

Di fronte ad un interlocutore che accampa scuse poco credibili:
(Ma dai,) DC! = Non raccontarmi codeste fandonie, non sono nato ieri.

Come rafforzativo di una richiesta:
Dove hai messo quel PD di un martello? oppure: Nane, DC, dov'è il martello?

In sostituzione di vocaboli che al momento non sovvengono:
Gigi, passami il PD che svito questo bullone.

Ovviamente tutti questi usi possono essere messi in combinazione tra loro generando frasi altamente incomprensibili per un non esperto. Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici:

Toni: DC Bepi, el PD qua spande ancora acqua! No ti o gavevi giusta', DC? (Mannaggia Bepi, che sventura! Il tubo qui perde ancora! Mi sembrava che tu l'avessi aggiustato! Sei certo di averlo aggiustato bene?)
Bepi: PD! (Certamente! Perché metti in dubbio le mie capacità?)
Toni: DC, passime il PD che ghe dago mi 'na sistemada... Ciapa, DC, varda che lavoretto! (Non raccontarmi fandonie, il fatto è che perde ancora! Passami piuttosto la chiave inglese che lo sistemo io... ecco, guarda bene che bel lavoro ho fatto!)
Bepi: DC! (Ammirevole davvero! Devo riconoscere la tua maggiore esperienza in lavori di questo genere.)
Clicca per allargare...

Clicca per allargare...

questa è una vita che gira ma ogni volta ha la capacità di farmi ammazzare dalle risate... ho perfino le lacrime...

Ricky76 · 5 Novembre 2005

AAAAHHAHAHAHAHAHHA

me sto capotando :exclaim:

PuccioE39 · 5 Novembre 2005

El Nino ha scritto:

http://www.math.unipd.it/~favero/varie/besveneto.html

La ricchezza del dialetto veneto non è nota a tutti. Una parola può avere mille significati diversi a seconda del contesto. Ad esempio, ecco alcuni tra i numerosi significati che le bestemmie PD o DC possono assumere, al variare dell'intonazione, tradotti dal veneto all'italiano:

Al passaggio di una bella ragazza:
DC! = Quale stupenda creatura!

In risposta alla domanda "sei sicuro?":
DC! = Ne ho l'assoluta certezza.

Di fronte ad un avvenimento particolarmente sfortunato (gomma bucata, passaggio a livello chiuso quando si è già in ritardo, ecc.):
(Ma) DC... = Sono oltremodo disgustato dal verificarsi di questa improbabile coincidenza.

Commento al resoconto di un'impresa particolarmente ardita di un amico (tipicamente: conquista di una ragazza):
DC! = Il mio stupore e la mia ammirazione per te hanno raggiunto livelli inimmaginabili.

In risposta alla domanda "ma dovevi proprio comportarti in quel modo?":
(Eh,) DC. = Che cos'altro avrei potuto fare, data la situazione?

Di fronte ad un interlocutore che accampa scuse poco credibili:
(Ma dai,) DC! = Non raccontarmi codeste fandonie, non sono nato ieri.

Come rafforzativo di una richiesta:
Dove hai messo quel PD di un martello? oppure: Nane, DC, dov'è il martello?

In sostituzione di vocaboli che al momento non sovvengono:
Gigi, passami il PD che svito questo bullone.

Ovviamente tutti questi usi possono essere messi in combinazione tra loro generando frasi altamente incomprensibili per un non esperto. Ecco ad esempio un dialogo tra idraulici:

Toni: DC Bepi, el PD qua spande ancora acqua! No ti o gavevi giusta', DC? (Mannaggia Bepi, che sventura! Il tubo qui perde ancora! Mi sembrava che tu l'avessi aggiustato! Sei certo di averlo aggiustato bene?)
Bepi: PD! (Certamente! Perché metti in dubbio le mie capacità?)
Toni: DC, passime il PD che ghe dago mi 'na sistemada... Ciapa, DC, varda che lavoretto! (Non raccontarmi fandonie, il fatto è che perde ancora! Passami piuttosto la chiave inglese che lo sistemo io... ecco, guarda bene che bel lavoro ho fatto!)
Bepi: DC! (Ammirevole davvero! Devo riconoscere la tua maggiore esperienza in lavori di questo genere.)
Clicca per allargare...

Clicca per allargare...

mai vista ma so drio capotarme dal ridare anca mi..
desso me ne stampo 3-4 copie cae porto ai mii e ai me amissi!

mamo · 5 Novembre 2005

spettacolo

PuccioE39 · 5 Novembre 2005

però tosi, che storia essere veneti..

Unowen · 5 Novembre 2005

butei oggi me fasio morir dal ridere.....

Paolo_bmw · 5 Novembre 2005

teo 121121 ha scritto:

che bella la parlata veneta!
Clicca per allargare...

io adoro il tuo dialetto teo...mi sembri PITER ( il comico che c' era a zelig)..........PURTROPPOOOOOOOOO..........IN EFFETTIIIII

troppo forte ma..nialtri veneti semo ( a chi semo?) i piu' forti

realboy · 6 Novembre 2005

Ricky76 ha scritto:

pure prof di lunedì sera... !!! bene!! magari ci si becca a ber qualcosa un lunedì allora..!!

ora giro a "piedi" :P (se eco!!!) finkè non mi consegnano l'altra...
Clicca per allargare...

Ve ben dai, ghe vegno voentieri!!! Ma seto che nel caso sudetto te'ndaresi fora co n'alfista???

Entra / Registra

Forum

VENETI: ma quanti "SEMO" ?

PuccioE39 Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

teo 121121 Amministratore Delegato BMW

mamo Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

teo 121121 Amministratore Delegato BMW

Nemis Primo Pilota

mamo Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

Ricky76 Collaudatore

El Nino Presidente Onorario BMW

Nemis Primo Pilota

Granz Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

PuccioE39 Presidente Onorario BMW

mamo Presidente Onorario BMW

PuccioE39 Presidente Onorario BMW

Unowen Secondo Pilota

Paolo_bmw Primo Pilota

realboy Collaudatore

Condividi questa Pagina

Entra / Registra

Ricerche Utili

VENETI: ma quanti "SEMO" ?

PuccioE39 Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

teo 121121 Amministratore Delegato BMW

mamo Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

teo 121121 Amministratore Delegato BMW

Nemis Primo Pilota

mamo Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

Ricky76 Collaudatore

El Nino Presidente Onorario BMW

Nemis Primo Pilota

Granz Presidente Onorario BMW

Ricky76 Collaudatore

PuccioE39 Presidente Onorario BMW

mamo Presidente Onorario BMW

PuccioE39 Presidente Onorario BMW

Unowen Secondo Pilota

Paolo_bmw Primo Pilota

realboy Collaudatore

Condividi questa Pagina