URGENTISSIMO...update in italiano | BMWpassion forum e blog

URGENTISSIMO...update in italiano

Discussione in 'Hi-Fi Car, Navigation systems & Car-Theatre BMW' iniziata da boxer, 1 Agosto 2007.

  1. boxer

    boxer Kartista

    78
    0
    19 Luglio 2007
    Reputazione:
    10
    330Ci
    Ho trovato un mk4 in germania, ma non ho capito se il lettore ha già la lingua italiana, ma ho il dubbio che provenendo dalla germania abbia oltre il tedesco al massimo l'inglese (e già non mi dispiacerebbe)...
    La domanda è però se esiste un modo per implementare casomai non ci fosse la lingua italiana, e se è possibile farlo in casa (in pratica per avere i menù e tutto il resto in italiano.

    Rispondete prima che potete l'asta scade tra pochissimi minuti
     
  2. vito5

    vito5 Kartista

    213
    2
    26 Marzo 2007
    Reputazione:
    14
    525d
    Lo puoi trasformare in italiano con l'interfaccia resler, oppure con un cd di aggiornamento modificato (di questo però non ne sono sicuro).
     
  3. atd1963

    atd1963 Presidente Onorario BMW

    15.219
    571
    29 Aprile 2007
    Reputazione:
    21.521.754
    TOYOTA VERSO ,YARIS IBRID
    due metodi uno ufficiale : vai in conc e ti fanno il cambi lingua tempo circa 40 minuti spesa dipende dal conc. secondo metodo guardi sul forum e quardi come scaricare il sw modificato per fare il cambio linqua
     
  4. boxer

    boxer Kartista

    78
    0
    19 Luglio 2007
    Reputazione:
    10
    330Ci
    quindi è fattibile il cambio lingua del mk4?
    leggevo più giù che a un signore hanno chesto 350€ per il cambio della lingua del navigatore da tedesco a italiano!

    però da come mi avete detto posso farlo anche da casa giusto?
    potreste darmi un link per arrivare alle spiegazioni sulla modifica da fare...

    grazie per la velocità
     
  5. vito5

    vito5 Kartista

    213
    2
    26 Marzo 2007
    Reputazione:
    14
    525d
    Perchè si trattava di una E9x che monta navigatore professional
     
  6. boxer

    boxer Kartista

    78
    0
    19 Luglio 2007
    Reputazione:
    10
    330Ci
    ok ormai il danno è fatto #-o
    l'ho comprato (430€)...
    ora ditemi dove devo andare a parare per vedere un po' la modifica...un aiutino...=D>
     
  7. vito5

    vito5 Kartista

    213
    2
    26 Marzo 2007
    Reputazione:
    14
    525d
  8. boxer

    boxer Kartista

    78
    0
    19 Luglio 2007
    Reputazione:
    10
    330Ci
    grazie ho fatto una ricerca e ho già messo una domandina in quel topic...
    grazie a tutti!
     
  9. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    stasera o domani ti posto il link del file già modificato...è la V29.1...unica cosa ti rimangono i sotto menù dei POI in inglese...il resto è italiano...
     
  10. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    QUI con logo originale

    QUI con logo //M

    scarichi, estrai, masterizzi, infili in navi, selezioni o GB o D nn ricordo bene, provali tutti e due...avrai lingua ita tranne, come detto prima, i sottomenù dei POI
    ciao
     
  11. lupo7

    lupo7 Secondo Pilota

    951
    91
    16 Marzo 2007
    Reputazione:
    35.679.099
    BMW X3 F25
    Vai tranquillo con il file di Symbian:wink: funge a meraviglia.... l'avevo fatto anch'io prima di cambiare lingua nel mk4 made in Germany.Oppure procurati
    il resler:cool:
     
  12. Bdago

    Bdago Collaudatore

    489
    4
    11 Luglio 2007
    Reputazione:
    29.337
    X3
    Logo originale .... chevvordi ??
    Idem per //M ??

    Dovrei avere la 29 ... come posso controllare ??
    Se ho la 29 aggiornando alla 29.1 ... che succede ??

    Mi scuso per le tante domande .... ma come potete capire sono niubbo :-s

    ciao :cool:
     
  13. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    Logo originale è quello di mamma Bmw... ==BMW==
    Logo ///M è quello della Motorsport
    Controlli da "menu" > "regolazioni" e in alto a dx trovi la versione sw
    Se hai la 29.1 (nn esiste la 29...è cmq la 29.1) non aggiorni nulla...
     
  14. Bdago

    Bdago Collaudatore

    489
    4
    11 Luglio 2007
    Reputazione:
    29.337
    X3
    Quindi dovrei tornare alla 28 e poi riaggiornare con la tua che ho appena finito di scaricare ???
    Parlerà finalmente in italiano dopo .... ma i POI con velox .... me li darà ??

    ciao :cool:
     
  15. Angelych

    Angelych Direttore Corse

    2.189
    189
    4 Settembre 2006
    Reputazione:
    3.121
    BMW 320D E46
    Se sovrascrive il file GER.LSC col file ITA.LSC dovrebbe avere i POI in Italiano e anche gli autovelox che mi pare in GER.LSC non li ho messi.???
     
  16. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    i POI nel menù principale sì, ma i sottomenù no...devo riguardare cosa ho sostituito...
    Però ho modificato solo la cartella tpd del 29, non anche nel dvd eu...
     
  17. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    sì, parla in ita...devi selezionare nn ricordo se D o GB...prova...
    cmq devi andare alla 28 poi alla 29 di nuovo...
    I velox li vedi senza problemi...già sperimentato...
     
  18. Bdago

    Bdago Collaudatore

    489
    4
    11 Luglio 2007
    Reputazione:
    29.337
    X3
    Sai dove posso trovare il 28 o altra versione ???

    ho già letto tanto che non mi raccapezzo più in che 3ad stò scrivendo .... comunque siete mitici .... azzo dovrò fare nottataccie per recuperare :wink:

    ciao :cool:
     
  19. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    qui... http://gren.ru/navi OS software.html lato sx...:wink:
     
  20. Bdago

    Bdago Collaudatore

    489
    4
    11 Luglio 2007
    Reputazione:
    29.337
    X3
    Masterizzare il 28v su dvd+rw non è possibile vero ??
    Poi l'Mk4 non lo leggerebbe ... giusto ??

    ciao :cool:
     

Condividi questa Pagina