Servizio traduzioni idiomi e dialetti.

Discussion in 'Off-Topic' started by Sgranfius, Jun 16, 2010.

  1. Beppe.r

    Beppe.r Secondo Pilota

    788
    52
    Jul 2, 2008
    Reputation:
    15,860
    BMDABALIU 118d E87 ATTIVA
    va a lav l ciol tr'mon :haha
     
  2. antiniska

    antiniska Amministratore Delegato BMW

    3,495
    629
    Nov 2, 2009
    Reputation:
    587,877
    E90 330d
    A lavorare un pò te mai vero? :mrgreen:
     
  3. GC89

    GC89 Amministratore Delegato BMW

    3,170
    77
    Apr 9, 2009
    Reputation:
    4,468
    BMW 523i 177cv-318ci 143cv
    ahaha e questa mo come la traduciamo ??? #-o:mrgreen:
     
  4. Beppe.r

    Beppe.r Secondo Pilota

    788
    52
    Jul 2, 2008
    Reputation:
    15,860
    BMDABALIU 118d E87 ATTIVA
    Nu simm baris, l megghj do condinend

    Lascio a voi la codifica :mrgreen:
     
  5. Beppe.r

    Beppe.r Secondo Pilota

    788
    52
    Jul 2, 2008
    Reputation:
    15,860
    BMDABALIU 118d E87 ATTIVA
    Questa meglio di no :mrgreen::lol: chi la sa la sa
     
    Last edited by a moderator: Jun 18, 2010
  6. diddle 320d

    diddle 320d Direttore Corse

    1,674
    318
    May 2, 2008
    Reputation:
    42,219
    G30 - Hornet 600
    @beppe:................e ora??:-k:mrgreen::mrgreen:

    [​IMG]
     
  7. Beppe.r

    Beppe.r Secondo Pilota

    788
    52
    Jul 2, 2008
    Reputation:
    15,860
    BMDABALIU 118d E87 ATTIVA
    Ne vogliamo di voi, noi :biggrin:
     
  8. diddle 320d

    diddle 320d Direttore Corse

    1,674
    318
    May 2, 2008
    Reputation:
    42,219
    G30 - Hornet 600
    ...era la risposta alla tua frase...:mrgreen::mrgreen::mrgreen:
     
    2 people like this.
  9. diddle 320d

    diddle 320d Direttore Corse

    1,674
    318
    May 2, 2008
    Reputation:
    42,219
    G30 - Hornet 600
    [​IMG]
     
  10. chent

    chent Presidente Onorario BMW

    7,602
    1,374
    May 6, 2004
    Reputation:
    9,229,868
    330ci SMG (e46)
    non è arabo, ma detta veloce suona circa cosi:

    "nuntakalà, kamakalì" :D /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" />:D

    [nun te acalà, ca m'acalo je]
     
  11. antiniska

    antiniska Amministratore Delegato BMW

    3,495
    629
    Nov 2, 2009
    Reputation:
    587,877
    E90 330d
    Mi mancano 2 parole Das e Vuvuzela e ho finito....un altro pò di pazienza:mrgreen:
     
  12. DeLorean

    DeLorean Direttore Corse

    2,083
    674
    Jul 4, 2009
    Reputation:
    613,009
    N/D
    State fori co l'accuso...

    ^_^ /emoticons/happy@2x.png 2x" width="20" height="20" />
     
  13. chent

    chent Presidente Onorario BMW

    7,602
    1,374
    May 6, 2004
    Reputation:
    9,229,868
    330ci SMG (e46)
    :haha

    :haha
     
  14. diddle 320d

    diddle 320d Direttore Corse

    1,674
    318
    May 2, 2008
    Reputation:
    42,219
    G30 - Hornet 600
    [​IMG]
     
  15. antiniska

    antiniska Amministratore Delegato BMW

    3,495
    629
    Nov 2, 2009
    Reputation:
    587,877
    E90 330d
    :-k

    Un tizio poco raccomandabile mi ha scritto: "Nzallanuta".....cosa vuol dire?

    :mrgreen:
     
  16. atd1963

    atd1963 Presidente Onorario BMW

    15,214
    570
    Apr 29, 2007
    Reputation:
    21,521,754
    TOYOTA VERSO ,YARIS IBRID
    me pare napoletano !:mrgreen: = rincoglionita
     
  17. barone

    barone Presidente Onorario BMW

    7,661
    898
    May 2, 2004
    Reputation:
    444,223
    ///M3smg ; 500del72
    ies!!

    sono termini antichi!!!

    come"o tram a muro" sapete che vuol dire?

    napoletani nn sugerite!!
     
  18. barone

    barone Presidente Onorario BMW

    7,661
    898
    May 2, 2004
    Reputation:
    444,223
    ///M3smg ; 500del72
    chi è sto cretino che dice ste cose a na signora!!:eek::eek:
     
  19. antiniska

    antiniska Amministratore Delegato BMW

    3,495
    629
    Nov 2, 2009
    Reputation:
    587,877
    E90 330d
    Uno che mi conosce bene? :mrgreen::mrgreen::mrgreen:
     
  20. barone

    barone Presidente Onorario BMW

    7,661
    898
    May 2, 2004
    Reputation:
    444,223
    ///M3smg ; 500del72
    a me invece hanno scritto

    "sfancula!!!"

    ma...che... vorra dire!!???????????
     
    Last edited by a moderator: Sep 8, 2010

Share This Page