Servizio traduzioni idiomi e dialetti.

boh, potrebbe essere "glielo mollo" (uno sganassone, un pacchero etc.)?

 

ancora meglio /emoticons/wink@2x.png 2x" width="20" height="20" />

si aspetta il responso di un "madrelingua"

 

significa sono capace...sono bravo...(nell'uso comune)

letteralmente "glielo do"

anti ma chi fequenti???

 

Grazie, ma non era rivolto a me altrimenti lo avrei chiesto al mio interlocutore....:wink:

L'ho sentito in un posto bellissimo a Roma, libreria "Altroquando"....è un pò "alternativa" diciamo.:wink:

E poi anche se fosse? Ci vogliamo scandalizzare per così poco?

 

Ij brigant at pio la borsa ò la vita, la dòna at je pija tute e doe.