richiami

Discussione in 'Forum generale BMW' iniziata da giacomo, 1 Settembre 2011.

  1. giacomo

    giacomo Presidente Onorario BMW

    13.866
    959
    4 Marzo 2004
    Reputazione:
    101.339.789
    Renault Clio
    Bei den Diesel-Fahrzeugen des Baureihen 1er, 5er, 7er, sowie die Geländewagen X3, X5 und X6 gibt es Probleme an der Heizung des Dieselfilters. BMW ruft deswegen weltweit rund 120.000 Fahrzeuge zurück.

    Das gab ein Sprecher des Unternehmens am Donnerstag (1.9.) bekannt. Betroffen sind Wagen, die zwischen dem Oktober 2008 und Juni 2009 gebaut wurden. In Deutschland sind 35.000 Autos betroffen, in den USA sind wegen der geringen Begeisterung für Diesel nur wenige Fahrzeuge dabei.
    e in Italia?
     
  2. Blosione

    Blosione Presidente Onorario BMW

    9.779
    514
    16 Ottobre 2009
    Reputazione:
    813.157
    Spero presto un'altra BMW
    Provo a tradurre aiutandomi con un traduttore on-line:

    Interessati sono solo per la versione diesel per le vetture serie1, serie 5 e serie 7 e per quanto riguarda i SUV per X3, X5 ed X6; per un problema nel riscaldamento del filtro del carburante sono state richiamate 120.000 veicoli in tutto il mondo.

    Ad annunciarlo (giovedì 1-09) è stato un portavoce della società. Sono colpite le vetture fabbricate tra l'Ottobre 2008 e il Giugno 2009.

    Le auto colpite in Germania sono 35.000. In USA molte poche, data la mancanza di entusiasmo verso i veicoli diesel in questo Paese.

    _____________

    Giustamente giacomo dice: e in Italia?

    Credo che chi abbia una vettura con quelle caratteristiche verrà richiamato direttamente da BMW, altrimenti un controllo in concessionaria non dovrebbe far male ;
     
  3. giacomo

    giacomo Presidente Onorario BMW

    13.866
    959
    4 Marzo 2004
    Reputazione:
    101.339.789
    Renault Clio
    caro Blosione, ti ringrazio per la traduzione e scusa la mia pigrizia; saluti
     

Condividi questa Pagina