BMW Serie 5 E60/E61 Perdita Liquido Refrigerante

Buongiorno a tutti,
da pochi giorni ho la spia liquido refrigerante accesa e la temperatura che raggiunge la metà in pochissimo tempo ed inoltre parte la ventola di raffreddamento quasi subito. Ho aggiunto il liquido fino al livello corretto e il giorno dopo mi si ripresenta la spia. Ho controllato ed in effetti era di nuovo sotto livello. Inizialmente non trovavo nessuna macchia per terra, mentre adesso quando accendo auto si vede proprio scendere un liquido trasparente oleoso vicino alla scatola della trasmissione 4x4 e la scatola del cambio. Inizialmente, vedendo il coperchio bagnato, pensavo ad una perdita olio cambio ma così chiaro mi sembrava impossibile. Sollevando un pò l'auto ho visto che scende dall'alto ma ovviamente non so proprio da dove. Che dite? La mia belva ha appena oltrepassato 385000km serie 530 XD del 2006.
Grazie per un aiuto e buone feste!