Per chi ha comprato su Ebay Navi o Radio in LITUANIA....leggete !

se posso esprimere la mia......
la traduzione è abbastanza buona (rispetto ad un traduttore "on line")
il timbro è in originale?...(nel senso è inchiostro quello del timbro o semplice stampa?...se la lettera in foto non è tagliata sopra la dicitura egr. sig. dovrebbe esserci un intestazione della Procura,,
al max prova a chidere spiegazioni direttamente a loro specificando il numero di riferimento che hai sulla lettera al loro sito:
poststelle@sta-koeln.nrw.de
questo è il loro indirizzo: Am Justizzentrum 13, 50939 Köln.....puoi verificare se è lo stesso sulla busta..visto che è una raccomandata!

 

Ciao
non posso dirvi nulla sull'originalità della lettera che hanno inviato ad angel66 perchè non vi è certezza se non quella di contattare direttamente Colonia, però posso assicurarvi che da un paio di anni a questa parte in Germania, dove è uso e costume lasciare le auto esposte in piazzali senza alcuna recinzione/protezione, è iniziato il furto da parte di delinquenti dell'EST, di navigatori all'interno delle auto usate in vendita.
Per ovviare a questo i vari rivenditori hanno preso l'abitudine di smontare i NAVI e di rimontarli al momento della vendita....... sono un commerciante di auto che commercia con la Germania, quindi questa è una notizia certa.

Saluti Giorgio

 

Buongiorno spadiz, tobia.benvenuto@tin.it),dies
è una comunicazione importante dell'eBay-Sicherheitsteams. Si tratta di seguente offerta:

Numero di articolo: 140149339706 segni di articolo: BMW monitor di mensola 16:9 Wide Screen TFT X5 E38 E39 KasseteWir vorrebbero indicarla su ciò, che tutte le offerte del venditore sono state finite di recente da noi. L'autorizzazione del venditore di commerciare ad eBay è stata raccolta per il momento. Il corso è ora esaminato da noi. (Lo status attuale del venditore è indicato sull'eBay-Website accanto al nome di membro.)

Suona i nostri documenti, era offerente / acquirente ad un'offerta di questo venditore. Per favore soppesi accuratamente se vorrebbe chiudere a chiave in effetti quello transazione iniziata.

Come spiega nelle nostre condizioni di transazione generali, una piattaforma commerciale mette solo eBay a disposizione. Non possiamo ricevere perciò nessuna garanzia che i venditori chiudono a chiave regolarmente tutte le transazioni e che la consegna e qualità corrispondono a quelle articolo comprato le indicazioni rispettive. Come acquirente, ha dovuto essenzialmente tutti i disponibili, i venditori informazioni relative considerano prima che Lei trasmetta il Suo pagamento.

È sensato alle circostanze sub rinviare il pagamento finché è sicura che la transazione sia eseguita con Sua soddisfazione. Già a pagamento avvenuto, lo rivolge per favore alla Sua banca per stornare eventualmente la rimessa. Se usa una carta di credito, avrebbe dovuto discutere le ulteriori misure col Suo espositore di carta di credito. Molte imprese di carta di credito fare un*offerta in casi Zahlung Schutz particolari.

Per favore osservi eventualmente anche le della banca di viaggio sotto seguente Link alla disposizione messe indicazioni di sicurezza al trasferimento di contante per western l'unione:

http://www.reisebank.de/sixcms/detail.php?id=3891&_lang=deMit amichevole GruesseneBay-SicherheitsteamZum sigla editoriale sono arrivati Lei sui seguenti a sinistra.

Per Germania:

l'Austria http://pages.ebay.de/aboutebay/contact.html?ssPageName=home:f:fEFuer:

http://pages.ebay.at/aboutebay/contact.html?ssPageName=home:f:fEFuer la Svizzera:

http://pages.ebay.ch/aboutebay/cont...me:f:fE--------------------------------------, la preghiera, i nostri lati di aiuto dettagliati l'osservano a domande all'eBay-Marktplatz:

può sfruttare l'accettazione di contatto http://pages.ebay.de/help/index.htmlZur darueberhinaus il nostro modulo di servizio clienti:

i Suoi nomi di membro la menzionano anche sempre http://pages.ebay.de/help/contact_us/_base/index.htmlBitte c'a le Sue domande e che l'interessata, o il numero di asta, a cui ha una domanda.

 

Grazie Toro...ma bebelfish lo conosco anch'io

 

solitamente x una truffa si usa un timbro scannerizato (almeno in Italia "non dovrebbero" realizzare timbri con i vari simboli della Repubblica ecc.ecc.) e visto che c'è pure tutto il resto che di solito fà la differenza tra un falso e un originale...dovrebbe essere autentico......tantopiù che ti è stato inviato come raccomandata...diciamo che "il fine non giustifica i mezzi" in questo caso..nel senso preoccuparsi di fare un falso fatto talmente bene solo x reperire informazioni di poco conto (a mio avviso) non credo ne valga la pena!!!
O.T......la prox macchina la compro da old style bmw ..se sono come quelle della foto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

azz e ora?

 

in questo caso non si configurerebbe la ricettazione ma bensì l'incauto acquisto ....ma alla fine non credo che sia una truffa...il numero seriale serve logicamente per il confronto ..mi spiego..... se denunci un oggetto che ha un seriale è bene inserirlo ..è un codice univoco...magari loro hanno mille denunce di navi rubati...col seriale si fà il raffronto in un attimo!!....ma ora mi sorge un dubbio....x abilitare il navi c'è bisogno del seriale?????..tipo code-key o roba simile???

2°O.T.....deciso..ne compro due!!..una come in foto e l'altra la prenderei mora!

 

Giampo & Angel

 

Mah a me mi sembra molto strana come cosa... forse riescono a vedere se il navigatore è stato realmente rubato attraverso il VIN inserito nel MK3 o MK4 non dite? xò è anche vero che con una resler lo si cambia in un attimo
cmq io ho sempre diffidato dalla lituania.

 

Beh, io proprio oggi ho preso un 16/9

 

Ho la coscienza pulita :wink:

 

inoltre volevo chiedere se è normale che si trovino anche con il monitor a sx come questa

http://cgi.ebay.it/BMW-E39-E38-4-3-monitor-bordmonitor-530d-525d-530i-525i-/130508301730?pt=UK_Audio_TV_Electronics_In_Car_Entertainment_GPS_In_Car_Audio_Players_PP&hash=item1e62e6a5a2

E' compatibile?

 

quelli erano i primi monitor in produzione

 

Quindi volendo si può montare? Correggimi se sbaglio, se io monto solo il monitor collegandolo alla radio che ho soltanto funzionerebbe solo la radio e il lettore cassette giusto?

 

non te lo so dire...aspetta altre risposte