La mia piccola e92 LCI 320d + Performance Kit + Modifiche

Mi serve una mano urgente da chi mastica bene il tedesco visto che ho ordinato i cerchi in Germania ma nella mail di conferma dell'ordine che mi hanno mandato non ci capisco un kispios su cosa devo fare ecc ecc.

Mi pare di capire che devo rimandare forse firmato tutto via mail e poi pagare ecc ecc ma poi ci sono due pagine in pdf con le condizioni e termini di pagamento ecc ecc e li proprio non capisco nulla.

C'è qualche anima pia che mi da una mano?

 

Ancora nulla se non traduco quella cazz di mail

 

Mi sa che ci vuole un miracolo qua ... non ci capisco una mazza proprio ^^

Potevano mandarmi una mail multilingua porca di una zozza ... un parto sti cerchi, sono 500 km dove hanno la sede faccio prima ad andar li a prenderli a mano

 

R: La mia piccola e92 LCI 320d + Performance Kit + Modifiche

Si ma meglio avere una traduzione precisa che poi non succeda qualcosa

Inviato con TopaLinda & Fresh Dick

 

R: La mia piccola e92 LCI 320d + Performance Kit + Modifiche

Ottimo non male.

Se mi lasci una mail in pvt mi servirebbe una traduzione veloce per un'ordine che ho fatto alla MB Design per dei cerchi ma non capisco se devo confermare firmando o altro.

Se puoi ovviamente

Inviato con TopaLinda & Fresh Dick

 

Grazie mille ora te la mando, beh dai ho visto di peggio di una Lybra del 98 e poi è comoda /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" /> per caso eri a Verona ... no perchè c'era uno che parlava tedesco in autogrill /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" /> ma non mi pareva tetesco /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20" />

 

R: La mia piccola e92 LCI 320d + Performance Kit + Modifiche

Mmm eri a Soave magari e uno con una polo ti ha aperto la porta mentre entravi?

Non si sa mai ah ah ah

Grazie domani gli firmo una conferma e poi gli farò il bonifico.

Mi dovrai fare da consulente finché non mi arrivano ah ah ah

Inviato con TopaLinda & Fresh Dick

 

R: La mia piccola e92 LCI 320d + Performance Kit + Modifiche

Ahn beh in caso fossi stato tu ero io ah ah ah

Grazie mille della traduzione allora qualcosa avevo capito anche io della lingua teutonica ah ah ah

Inviato con TopaLinda & Fresh Dick