BMW Serie 2 Active Tourer/Gran Tourer Info su Connected Drive su auto usata

Dopo aver ritirato l'auto usata, ho provato ad associarla al mio account sull'app MyBmw per vedere a cosa servisse l'app: non sono però riuscito a farlo, non appena inserivo il VIN dell'auto, l'app mi rispondeva con un "Riprova più tardi ecc...."

Sul display dell'auto nel frattempo alla sezione Connected Drive, vedevo vari servizi e di sicuro era presente quello dove visualizzare i messaggi inviati da Bmw.
Tra questi c'erano quelli relativi al richiamo da effettuare per la sostituzione del radiatore ricircolo gas di scarico.
Ho portato l'auto in Bmw per il richiamo e tra le altre cose ho chiesto di verificare come mai non riuscissi ad associare l'auto all'app.
Dalla verifica l'auto risultava ancora associata al vecchio proprietario, quindi l'hanno disassociata e il giorno successivo sono poi riuscito a registrarmi correttamente sull'app, associando il VIN dell'auto.
Successivamente sono andato in macchina e ho effettuato il collegamento tra l'app e la macchina inserendo il codice che mi compariva sul display dell'auto.
Tutto sembra essere andato correttamente, solo che ora nel menu Connected Drive, sono sparite le varie voci e mi sono rimaste solo queste in foto:


Ora l'auto non sembra più connessa:


Andando sull'app visualizzo questo:


Da quello che vedo i servizi BMW Remote Service, Teleservice e ConnectedDrive Services sono attivi, ma sull'auto non li vedo.
Come mai?
Il sospetto è che sia necessario comprare prima il servizio BMW Online per vederli... è così oppure devo fare altro?