I-DRIVE II su E92 aggiornamento

Ho letto in giro per il forum..ma vorrei avere conferma (o smentita) in merito, che il software di navigazione del NAVI PROFESSIONAL I-DRIVE II non è aggiornabile via DVD ma solo in officina.

Tuttavia, il mio fornitore (in Germania), dato che sulla mia "bimba" di luglio 2009 è stato erroneamente installato il software 2008, mi ha detto che spedirà DVD di aggiornamento... chi ha ragione? Prima di andare a chiedere in concessionaria italiana, aspetto vostri commenti...grazie.