Fringe. Chi di voi lo guarda? E 30 Denari? (30 Monedas titolo originale)

si si davvero azzeccato che sembra ma è davvero difficile doppiare un dott. fuori di testa

 

Provate ad ascoltare per pochi minuti in lingua inglese, è completamente un altro mondo:

Olivia ha una voce decente, non stridula..

Peter è Peter.. (per chi si ricorda Dawson's Creek)

Walter ha una voce che rende benissimo la sua "pazzia" e le sue frasi sulla roba da mangiare quando sta facendo robe da voltastomaco sono un must

Broyles ha una voce dura, bassa e cattiva che rispecchia benissimo il personaggio

Charlie sembra avere qualche corda vocale in meno talmente è rauca e bassa, e una volta che ci si è fatta l'abitudine è molto bella e originale.

Poi non so, molto spesso le traduzioni lasciano il tempo che trovano, mentre sentire la voce degli attori ha tutto un altro effetto. E sono attori veri, non i nostri pagliacci italiani (a cui preferisco come bravura i doppiatori, questo sì).

 

a me piacciono le voci italiane doppiate ma adesso vado a sentire pure in originale

 

Vai vai, non te ne pentirai (pure la rima ).

 

stasera appuntamento alle 23:05 io c'è

 

prima mi guardo sulla fox flash forward....poi mi dedico tutto a fringe

 

non ci posso credere venerdi alla sigla mi sono addormentato e mi sono svegliato all'ultima scena che cavolo

 

non mi dire nulla sono già 2-3 venerdì che me lo perdo.

1-perche mi sono scordato e sono uscito.

2-perche non sapevo che era spostato al venerdì

3-a preso il sopravvento il sonno.

per la prossima volta mi incollo alla tv

 

nivola dai che tra poco inizia

 

A che puntata sono su Italia1?

 

Anch' io /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">

stasera mi guardo la 17 la 18 e la 19 /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">

 

Finito la prima stagione /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">

 

Su mediaset premium inizia seconda serie il venerdì in prima serata!

 

Anch'io /emoticons/biggrin@2x.png 2x" width="20" height="20">