Camilleri ha ragione e torto. Il latino che si parlava ovunque al tempo dei Romani si è talmente "permeato" che è sparito. Invece l'uso di termini stranieri è preferito perchè a volte sono più sintetici e diventano di uso comune.
L'uso IMHO è assolutamente lecito. Il problema è che spesso si tratta di abuso. Soprattutto se a sfoggiare termini inglesi sono personaggi del genere:
Io reitero il mio pensiero: il problema non è tanto di chi fa uso di termini “esterofili” (non immaginate di quanti latinismi siamo noi soliti fare uso), quanto di chi, nel mentre, dimentica consapevolmente la grammatica italiana. Ps. Al grande Camilleri rispondo: l’uso di termini lontani dalla nostra terra e cultura impoveriscono il nostro dizionario e non certamente lo arricchiscono.
Una delle cose più brutte e imbarazzanti è l'italianizzazione dei termini inglesi su parole italiane già esistenti ma con diverso significato. I commentatori delle partite di basket nba hanno preso l'abitudine a dire "contestare il tiro" quando il difensore tenta di ostacolare/stoppare il tiratore, dall'inglese "contest" ... In italiano è orrendo, sembra un invocare il regolamento per una irregolarità. E non aggiunge nulla al nostro dizionario.
Mah, non lo so: qui in Veneto nelle aziende più che abuso di inglesismi abbiamo un abuso di dialetto, tant'è che a volte anch'io ho qualche difficoltà ed un certo imbarazzo. Idem in Abruzzo, dove se parli Italiano ti guardano come fossi un marziano. E sono convinto che nel profondo sud sia anche peggio. Il linguaggio giovanile ("Bro", ecc) è invece fortemente influenzato dalla musica del momento, principalmente rap e trap.
Altra “stortura” propria di noi italiani Se un termine inglese lo si deve usare lo si faccia senza troppe paranoie; ma se da italiani (per rimanere a tema) si deve augurare Buon Natale si eviti di volerlo fare con un Merry Christmas che non aggiunge nulla di nuovo se non farci sentire più fighi di quello che in realtà siamo
Secondo me l'abuso è più roba di borghesia, indipendentemente dal credo politico. Ma valeva anche per il francese nel primo novecento, per dire. È l'unico esempio nella storia italiana di imposizione dell'italiano per legge. Che è quello che mi pare si voglia fare. E se lo propone il primo governo a maggioranza nazionalista dalla fine del regime, non è questione di analogia ma di logica associare le due cose. Esatto Bravo, era trabocchetto
Mamma mia.. nemmeno io parlavo con quell'accento orribile quando sono arrivato... Pugliese e piemontese no? DISCRIMINAZIONE!! Scusa, ti riferisci alla cartolina che ho postato io? Quella ho trovato...
La lingua "ufficiale" a corte era il francese e il piemontese è un po' un francese "letto male" ma è diventata lingua...
Assolutamente no. Mi riferivo ai messaggi di auguri che siamo soliti ricevere ed inviare noi italiani attraverso gli strumenti più disparati. A dire la verità oggi, pur di non fare torto a nessuno, siamo soliti inviare dei tristissimi messaggi di gruppo (tutti uguali e per tutti) senza un minimo di personalismo e di partecipazione. Evitare si farebbe più bella figura anche perchè il gran numero di invii non regala certo un premio al suo autore. Ps. Non necessariamente quando uno scrive deve per forza citare i presenti (oltretutto non mi sembra di aver quotato il tuo piacevole messaggio di auguri): penso sia possibile fare ragionamenti in senso generale visto che il mio vissuto ritengo sia simile a quello di voi tutti
Un video girato con la tecnica "dell' Intervallo di Tempo" (mai dire timelapse, che "roviniamo la lingua") incredibile.. Credo siano più o meno le tue zone @bluemarine abiti in una zona "geograficamente e meteorologicamente cinematografica" per noi che abitiamo in una "pianura" larga come un comodino.. Piazzala una razzo di gopro... Documentaci.. https://twitter.com/weirdterrifying/status/1608446170334101504?s=20&t=zaEv2CW_TAfx3P4gc0AM4A
Comunque manovra approvata. Direi bene, tra un annuncio e l'altro non hanno cambiato molto. Peccato per le pensioni minime, che sono salite a 600 euro invece che a 1000. Considerando che sarebbe costato 36 miliardi l'anno, forse meglio così. Certo che il povero Silvione una cosa aveva chiesto e Giorgia nazionale non gliel'ha concessa
Strano che chi è di sx ma che manifestava critiche al “blocco termiche” paventato dall’ UE adesso stia sommessamente in silenzio solo perché a parlare è la Meloni Siamo veramente poco credibili https://www.ilgiornale.it/news/auto...i-termici-nel-2035-irragionevole-2100229.html Per il resto….la strada è tracciata: idee chiare e coerenza https://www.ilgiornale.it/news/gove...-abbiamo-mantenuto-impegni-presi-2100140.html
Voleva le pensioni minime a 1000 euro per i suoi fan (ah no, come si dice, sostenitori) che non hanno avuto la possibilità di versare contributi nella loro vita. Il presidenzialismo? Se si sbriga, possono far eleggere Silvione.
