probabilmente in questo forum nessuno o quasi conosce i Pain Of Salvation... cmq ieri mi sono comprato il loro primo dvd e...guardate qua:
ecco la traduzione, un po' a braccia: il proprietario del copyright di questo dvd (e della sua colonna sonora) solo per le abitazione private (quindi non per le abitazioni pubbliche) e tutti gli altri diritti sono riversati bla bla bla e tutto il resto dell'annoiante testo che ti fanno vedere ogni volta he vorresti sederti e rilassarti con un buon film, continuano a farti vedere questi testi anche se a quest'ora ne avrai già visto centinaia o addirittura migliaia e tu conosci il testo delle schermate "warning" a memoria e anche se tu sei d'accordo, non vorresti vederli ogni volta, ed ora con i media digitali non puoi neppure mandare avanti il nastro come facevi con quelle merdose VHS e quindi tu pensi cose del tipo "hey, tutto qui quello che la rivoluzione digitale avrebbe da offrirmi?" ma essendo tu proprietario (qualsiasi cosa questo significhi) e con tutto il potere di cui siamo stati investiti dalla rivoluzione digitale, ti abbiamo garantito il desidero di un simulato avanzamento rapido al menù principale con la pressione del tasto enter, solo per aiutarti a rilassarti in quella tua dimora privata, anche se tu sei riuscito a leggere questo fin qui o sei un lettore veramente veloce o non sei più qui, ma già al menù principale e queste parole sono veramente inutili e servono il solo scopo di ricordarti che almeno ora hai le nuove direzioni su e giù, mentre nei merdosi telecomando dei videoregistratori vhs hai solo destra e sinistra....giusto?
