ekkomi

Bmwenuto!!

 

bnvnt nl frm bmw d prt d pcc

rcrdt d lggr l rglmnt prm d pstr

 

sapevo che avresti risposto in questo modo:wink:

 

beh, sono stato gentile..la traduzione è:

benvenuto nel forum bmw da parte di puccio
ricordati di leggere il regolamento prima di postare

ho ritenuto opportuno rendere il messaggio potenzialmente comprensibile dal nostro nuovo amico, che non sta mancando d'intrattenerci in un paio di allegre discussioni!

 

Ammetto che avevo cercato di tradurre:wink:

Avevo tradotto tutto tranne che "da parte di puccio".

Si vede che non ho piu 16 anni

 

ho aggiunto il tocco personale!

 

benvenuto anche a te..

 

ben trovato

 

Benvenuto!!!

 

me l'ero pero il ban del marziano!
Stadi! dovete avviarmi quando arrivan certi personaggi!

 

io avevo capito tutto
e non ho più sedici anni

p.s. ma un utente bannato può postare???
perchè è da questa mattina che tave risulta bannato

 

aaaahhh scusate

non avevo letto ieri:wink:

 

Un benvenuto a tave e un pirla a puccio

senza offesa sia chiaro...