DVD audio basso iDrive 2014->

Buongiorno a tutti.
Ho cercato e cercato in tutti i nostri Forum la risposta, ma non l'ho trovata.
Quindi, prima di tutto, se qualcuno mi spiega il motivo per cui il volume dei DVD nell'impianto HiFi iDrive della mia BMW X4 (ma anche di tutte le altre mi pare di aver capito) sia cosi basso specialmente nel parlato rispetto a tutti gli altri media che si possono ascoltare (radio, raccolta musicale, ingresso aux, usb, etc).
Io un'idea me la sono fatta e l'ho inviata a BMW Monaco: iDrive NON ha la rimappatura audio da 5.1 (normalmente impiegato nei DVD) a 2.0 (sistema di altoparlanti iDrive), pertanto i canali centrale (parlato) e subwoofer non vanno a finire sui nostri altoparlanti auto e quindi si sentono molto poco.
Voi concordate o avete altre spiegazioni Recenti?