Cambiare lingua ai menu ora si può | BMWpassion forum e blog
  1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

Cambiare lingua ai menu ora si può

Discussione in 'Hi-Fi Car, Navigation systems & Car-Theatre BMW' iniziata da alecs, 23 Aprile 2006.

  1. alecs

    alecs Secondo Pilota

    640
    1
    26 Febbraio 2004
    Reputazione:
    18
    Grazie ad alcuni smanettoni di x5world.com che hanno aperto il navboot
    file del cd software V.27 ora oltre alla voce possiamo cambiare anche
    la lingua dei menù. Non ho potuto modificare personalmente il navboot,
    perchè sul mio PC l'eseguibile kernel non gira, ma mi è stato fornito
    gentilmente un navboot modificato con l'italiano al posto del tedesco.
    Il sistema sfrutta lo stesso trucco della voce, in pratica si inganna il navi
    facendogli credere di caricare il tedesco invece ha caricato l' italiano.
    Quindi sovrascrivendo il navboot modificato, e modificando le voci come descritto qui:

    http://bmwpassion.dnsalias.org/viewtopic.php?t=23530

    potremmo avere tutto nella nostra lingua.


    Se volete il navboot basta chiedere, ricordo che funziona solo per MK4


    Aggiungo qualche foto:

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  2. freeze

    freeze Presidente Onorario BMW

    6.684
    44
    4 Gennaio 2004
    Reputazione:
    98.192
    BMW 330Ci Cabrio e46
    fico
     
  3. cesabas

    cesabas Presidente Onorario BMW

    10.656
    215
    27 Febbraio 2004
    Reputazione:
    18.749.687
    420d F36 190CV
    per i modelli precedenti no?
     
  4. Cosmic

    Cosmic Direttore Corse

    1.884
    37
    13 Agosto 2005
    Reputazione:
    116.829
    .
    sarebbe da distribuire le rom gratuitamente di fronte alle conce bmw che chiedono 400euri+iva per la modifica della lingua!!

    Ottima cosa comunque :)
     
  5. stecca975

    stecca975 Amministratore Delegato BMW

    2.745
    5
    9 Ottobre 2004
    Reputazione:
    83
    330XD sedan EX184HP
    evvaiiiiiiiii
     
  6. arcwalter

    arcwalter Kartista

    154
    0
    6 Aprile 2006
    Reputazione:
    10
    X3 3.0 D
    Ciao. si può avere una copia del navboot. come fare?
    grazie mille
     
  7. trinityIT

    trinityIT Secondo Pilota

    893
    1
    23 Maggio 2005
    Reputazione:
    11
    Alecs, perchè non prepariamo un cd con la v27 e la lingua in ita al posto del tedesco! Potremmo metterlo su emule a disposizione. Io ho il pc acceso sempre, potrei renderlo disponibile per gli altri! Se tu non ti diletti con il mulo mi mandi una copia e lo metto online! :wink: Ovviamente intendo con lingua e menu in italiano.... insomma per tutti quelli che hanno l'mk4 di import!
     
  8. arcwalter

    arcwalter Kartista

    154
    0
    6 Aprile 2006
    Reputazione:
    10
    X3 3.0 D
    ottimo e condivido!!!!!!!!!!!!!
    siete grandi
     
  9. Nemis

    Nemis Primo Pilota

    1.018
    3
    20 Settembre 2005
    Reputazione:
    989
    330d e90
    e la schermata d avvio personalizzata voi che potete ?
     
  10. alecs

    alecs Secondo Pilota

    640
    1
    26 Febbraio 2004
    Reputazione:
    18
    Non c'è problema ne ho una pronta, lingua e voce italiano, mandami il tuo indirizzo, purtroppo io non ho la possibilità per metterlo in rete,per l'immagine allo start io non l'ho modificata perchè crea problemi nel senso che a volte funziona a volte si impalla tutto.
     
  11. alecs

    alecs Secondo Pilota

    640
    1
    26 Febbraio 2004
    Reputazione:
    18
    Quanto ci metti a scaricarlo dal mulo se lo metto adesso?
     
  12. alecs

    alecs Secondo Pilota

    640
    1
    26 Febbraio 2004
    Reputazione:
    18
    Cerscate sto file:

    B_PASSION_V27_ITA

    Ciao
     
  13. arcwalter

    arcwalter Kartista

    154
    0
    6 Aprile 2006
    Reputazione:
    10
    X3 3.0 D
    v27

    il file B_PASSION_V27_ITA sul muletto non c'è. come mai?
    tanti saluti
     
  14. alecs

    alecs Secondo Pilota

    640
    1
    26 Febbraio 2004
    Reputazione:
    18
    C'è stato fino alle 03:00

    Comunque domani lo spedisco a Trinity poi lui lo mette in condivisione
    su emule.

    Pazientate.
     
  15. trinityIT

    trinityIT Secondo Pilota

    893
    1
    23 Maggio 2005
    Reputazione:
    11
    Entro 2 gg. vi divertirete con la v.27 in ita! :wink:
     
  16. bionic01

    bionic01 Aspirante Pilota

    43
    0
    27 Ottobre 2005
    Reputazione:
    10
    ///M3 E46
    ciao

    ma le schermate che fai vedere in foto, con i menù viaggio, servizi pubblici, alberghi e ristoranti, sono parte del DVD mappe?
    non c'entrano con la versione v27 che peraltro ho installato...

    Quindi tu avresti fatto un DVD mappe con i POI integrati?
     
  17. dragone 320d

    dragone 320d Presidente Onorario BMW

    14.992
    165
    18 Maggio 2004
    Reputazione:
    2.556
    320d berlina pre-restyling
    ti rispondo io...tutti i punti di interesse che hai citato fanno parte del dvd che contiene la mappa...i ragazzi sono riusciti a editare questo dvd aggiungendo i velox come punti di ineteresse fittizi...
    la v27 è solamente l'aggiornamento grafico della mappa che vedi nello schermo (sono cambiati i testi, le icone e hanno adottato l'antialiasing)..la v27 ha anche aggiunto la prospettiva..che è davvero spettacolare!
     
  18. alecs

    alecs Secondo Pilota

    640
    1
    26 Febbraio 2004
    Reputazione:
    18
    Non abbiamo fatto niente sul cd/dvd mappe, abbiamo "solo" modificato il
    cd software V.27 facendo si che chi ha un'auto di importazione o chi ha montato il navi in retrofit prendendo l'MK4 su ebay.de e non ha quindi la lingua italiana nel navigatore non dovrà più andare in concessionaria
    per fare l'aggiornamento spendendo cifre folli.

    Quindi ora abbiamo un cd V.27 con l' italiano precaricato al posto del tedesco, tutto qui , niente di che. :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
     
  19. trinityIT

    trinityIT Secondo Pilota

    893
    1
    23 Maggio 2005
    Reputazione:
    11
    E credo sia già abbastanza! :wink:
     
  20. western66

    western66 Collaudatore

    325
    2
    17 Febbraio 2006
    Reputazione:
    17
    BMW 850 csi Motorsport & BMW e46 Ci

    Siete veramente fenomenali!!! =D>
     

Condividi questa Pagina