aiutooooo...non so decidermi..

Discussione in 'BMW Serie 3 E46' iniziata da baba, 2 Dicembre 2003.

  1. TheRiddle

    TheRiddle Presidente Onorario BMW

    5.170
    167
    13 Luglio 2003
    Reputazione:
    3.285.324
    Duemilaotto con la tela
  2. icenera

    icenera Direttore Corse

    2.376
    10
    3 Novembre 2003
    Reputazione:
    94
    bmw
    TheRiddle ma tu sai il tedesco o ti muovi ad intuito in questi siti? :wink: :wink:



    :D :D :D :D :D :D :D :D

    No perchè se sai il tedesco ho un sito con una bmw da 700cv che non ci ho capito niente... http://www.da-motorsport.com

    Ciao ciao
     
  3. TheRiddle

    TheRiddle Presidente Onorario BMW

    5.170
    167
    13 Luglio 2003
    Reputazione:
    3.285.324
    Duemilaotto con la tela
    un po' vado ad intuito e un po' lo mastico.... (pero' sempre in ambito auto)....
     
  4. TheRiddle

    TheRiddle Presidente Onorario BMW

    5.170
    167
    13 Luglio 2003
    Reputazione:
    3.285.324
    Duemilaotto con la tela
    ma quel sito prorpio non e' tedesco.....
    deve essere polacco o di quelle parti...

    ps c'e' anche la versione in inglese....
     
  5. RiverwindMDS

    RiverwindMDS Amministratore Delegato BMW

    2.775
    1
    11 Luglio 2003
    Reputazione:
    45
    M3 E46 CABRIO
    beh, al massimo prova ad usare il traduttore su www.av.com da tedesco ad inglese, almeno ci capisci qualcosa!
     
  6. icenera

    icenera Direttore Corse

    2.376
    10
    3 Novembre 2003
    Reputazione:
    94
    bmw
    io uso opera come browser, ed il traduttore è compreso, ma non fa tedesco-italiano.... fa tedesco-inglese e poi inglese-itliano ma vi lascio immaginare i risultati.....

    Già si capisce male quando traduce l'inglese.... figuratevi..... :roll: :roll: :roll: :shock: :shock: :shock:

    Comunque grazie ora ho visto l'inglese... bella bestia però è!




    :wink: :wink:
     
  7. RiverwindMDS

    RiverwindMDS Amministratore Delegato BMW

    2.775
    1
    11 Luglio 2003
    Reputazione:
    45
    M3 E46 CABRIO
    beh, invece come traduzione tedesco inglese di solito non e' per niente male, si capisce quasi tutto...
     

Condividi questa Pagina