Aiuto urgente riconoscimento cambio

Ciao ragazzi, ho bisogno urgente di una mano. Ho una Bmw M3 e36 3.2 con l'smg. Da tempo io e il mio meccanico vogliamo fare lo swap al manuale. Ho acquistato da ebay (Inghilterra) un cambio manuale, il rivenditore mi garantiva e continua a garantirmi che il cambio è manuale 6 marce M3 e36 3.2. Ma quando mi è arrivato stamattina ho trovato sopra il cambio un etichetta che diceva "Atf-oil automatic-trasmission fluid" ovviamente ho subito pensato che il tizio mi abbia spacciato un Smg per un manuale, stessa cosa il mio meccanico. Ho contattato il venditore, ma come ho già detto, lui ribadisce che è manuale e che l'ha tirato giù dalla sua auto.
Ragazzi sono molto preoccupato e vorrei capire se mi toccherà aprire un reso del pezzo con rimborso o una controversia. Come faccio a capire se è realmente il cambio manuale? Visto che senza la parte elettroattuata l'smg esteticamente è uguale al manuale?

Aiutatemi per favore, grazie.

 

Ciao! Queste sono le foto dei codici presenti sul cambio.

https://ibb.co/PC1c3gT

https://ibb.co/hRZdf5D

https://ibb.co/rdmbSXR

https://ibb.co/wKC5Xrj

 

Nessuno che puo' aiutarmi?

 

Oggi sono stato nella officina Bmw in cui andavo anni fa. Ho portato direttamente la scatola del cambio e il capo officina mi ha confermato che è un cambio manuale. Tra l'altro appoggia in tutto e per tutto lo swap al manuale, mi ha pure dato ottime dritte!

 

Purtroppo temo che hai ragione. Ma quel cambio è veramente terribile! Anche se andasse bene (cosa impossibile) è lentissimo, manco te li fa godere quei 321cv. Comunque siccome sono un paranoico del cavolo, ho chiamato anche un altra officina bmw e con un codice presente nel cambio mi ha riconosciuto un pezzo: Albero cardanico cambio manuale. Direi che i dubbi ormai sono quasi a zero.

 

Si ha scritto automatico. Ah si? Non ne avevo idea, grazie! Come faccio a ri omologarla?