Re: aiuto traduzione di tedesco purtroppo mi ricordo poco niente e non sono un gran fenomeno... cmq su quella scritta che hai riportato c'è scritto, a grandi linee, semplicemente che l'unione europea ha stabilito che anche nelle vendite tra privati ci deve essere una garanzia di un anno e il diritto di ridare indietro il prodotto. poi come sia possibile una cosa del genere non lo so visto che non si fanno documenti quando si vende tra privati.. mah.. :question: