1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.
  2. Sostieni il forum! Iscriviti al BMWpassion vClub e avrai avatar speciale e rimozione della pubblicità! Clicca Qui!

aiuto per tedesco(questo mi sa che è scemo!)

Discussione in 'Off-Topic' iniziata da cesabas, 24 Maggio 2004.

  1. cesabas

    cesabas Presidente Onorario BMW

    10.589
    192
    27 Febbraio 2004
    Reputazione:
    3.912.987
    420d F36 190CV
    ho comprato su ebay.de le luci posteriori per 89€ spedite..ora gli ho scritto in inglese di mandarmi i codici internazionali e le coordinate bancarie e lui mi ha risp:

    Bitte sende mir den Bank code Für international Überweisungen und morgen werde das Geld schicken

    cosa significa??

    DANKE :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
     
  2. BlackThunder

    BlackThunder Amministratore Delegato BMW

    3.506
    4
    9 Settembre 2003
    Reputazione:
    34
    E91 320d - 190hp
    Ti chiede di inviargli il denaro in banca....
    Forse le coordinate bancarie sono riportate nella'asta, nella sezione pagamenti.
     
  3. cesabas

    cesabas Presidente Onorario BMW

    10.589
    192
    27 Febbraio 2004
    Reputazione:
    3.912.987
    420d F36 190CV
  4. BlackThunder

    BlackThunder Amministratore Delegato BMW

    3.506
    4
    9 Settembre 2003
    Reputazione:
    34
    E91 320d - 190hp
    Effettivamente non ha scritto nulla..... sul checkpoint non c'erano le coordinate?
     
  5. goblin

    goblin Presidente Onorario BMW

    8.199
    132
    5 Novembre 2003
    Reputazione:
    29.575
    520d F11
    Non è che per caso bisogna fare tramite ebay? Diciamo per un fattore di sicurezza e non mettere a disposizione di tutti i dati del tuo conto?
    http://pages.ebay.it/help/buy/bankpay.html

    E' un'ipotesi... io non ho mai preso niente su ebay...
     
  6. previtek

    previtek Kartista

    98
    0
    8 Maggio 2004
    Reputazione:
    10
    RE..

    Sembra che voglia il tuo codice bancario per inviarti il riba.. :confused:

    NONESI DI TRAVERSO
     
  7. cesabas

    cesabas Presidente Onorario BMW

    10.589
    192
    27 Febbraio 2004
    Reputazione:
    3.912.987
    420d F36 190CV
    ora mi ha scritto
    Hallo

    Thank you for bet in ebay.The price is for all incl.to Italy

    89,00Euro.When to Money off may Konto is than I send it to you.
    Cesare Basilico
    via g. mariani 7
    gissi, ch 66052
    Italia

    IBAN:DE50 7625 0000 0009 7488 07
    SWIFT-BIC:BYLADEM1SFU

    Mfg.Mario

    e io gli ho chiesto di mandarmi l'intestatario del conto,il numero di conto,il nome della banca..speriamo capisca
     
  8. Duckstein

    Duckstein Collaudatore

    309
    1
    10 Maggio 2004
    Reputazione:
    15
    BMW 330ci
    Con il codice IBAN e SWIFT puoi fare già tutto (il numero di c/c è già compreso nell'IBAN
     
  9. cesabas

    cesabas Presidente Onorario BMW

    10.589
    192
    27 Febbraio 2004
    Reputazione:
    3.912.987
    420d F36 190CV
    tank youuuuuuuuuu :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
     

Condividi questa Pagina