Vademecum acquisto auto all'estero | Pagina 29 | BMWpassion forum e blog
  1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

Vademecum acquisto auto all'estero

Discussione in 'Consigli acquisti BMW e Mini' iniziata da totocamen, 25 Giugno 2010.

  1. barmo

    barmo Aspirante Pilota

    3
    0
    11 Luglio 2019
    Verona
    Reputazione:
    0
    Mercedes CLK 220 w209
    Mi potrebbero sicuramente essere utile i nominativi, se non altro per un confronto.
    Ti ringrazio.
    Marco
     
  2. Mvagusta

    Mvagusta Presidente Onorario BMW

    10.075
    3.787
    13 Novembre 2007
    Reputazione:
    505.961.626
    Audi A5 tdi cabrio quattro edition
    seguo,
    qualcuno ha acquistato da qualche conce tedesco ultimamente?? tutto ok?
     
  3. Mounty

    Mounty Secondo Pilota

    857
    5
    25 Gennaio 2006
    Reputazione:
    1.424
    M3 E46
    Ciao a tutti,
    vorrei acquistare un auto usata in Germania da un venditore privato, ho letto la guida in prima pagina e molto velocemente più o meno tutta la discussione, vorrei chiedervi alcuni chiarimenti per quanto riguarda la pratiche burocratiche in Germania, per quelle in Italia per la nuova immatricolazione penso proprio che mi rivolgerò in agenzia.
    Vorrei importare l’auto guidandola per strada utilizzando le targhe doganali rosse, se ho ben capito la procedura è questa:

    1) firma contratto tra le parti (ho trovato il precompilato sul sito dell’ADAC, lo farò compilare prima e controllare da un amico che conosce il tedesco);

    2) pagamento mediante bonifico urgente (se fatto al mattino dovrebbe arrivare in giornata);

    3) come viene effettivamente realizzato il cambio di intestazione? Bisogna andare all’LRA io insieme al vecchio proprietario? Il vecchio proprietario deve prima restituire le vecchie targhe e poi io fare le targhe provvisorie o può essere fatto in un unico passaggio?

    4) L’assicurazione non è compresa nella targa provvisoria e dunque posso comprarla direttamente sul posto?

    Con un inglese elementare e non conoscendo assolutamente il tedesco secondo voi riesco a svolgere tutte le pratiche?

    Questi sono i miei primi dubbi, probabilmente ne seguiranno altri…
     
  4. totocamen

    totocamen Presidente Onorario BMW

    6.495
    297
    29 Ottobre 2007
    Girona (E)
    Reputazione:
    13.759.446
    Bmw F31, Focus TDCI, Saab 9-3
    Ciao!

    rispondo qua sotto

    1) si, usa il precompilato del Adac o di Mobile.de esiste anche bilingue inglese ma io parlando tedesco non l'ho mai usato

    2)puoi pagare anche in contanti, in Germania non ci sono limiti. Il bonifico urgente è instantaneo

    3)devi andare al LRA, il vecchio proprietario serve solo se l'auto non è radiata, altrimenti basti tu e il contratto

    4)l'assicurazione provvisoria non è compresa e puoi comprarla dove vuoi

    puoi farcela anche quasi a gesti, è facilissimo, ma fossi in te mi porterei un vocabolario tascabile di tedesco... e soprattutto investirei in un bel corso di inglese quando torni...
     
  5. Mounty

    Mounty Secondo Pilota

    857
    5
    25 Gennaio 2006
    Reputazione:
    1.424
    M3 E46
    Intanto grazie.
    L'auto è di mia proprietà quando ho in mano TEIL I del vecchio proprietario annullato, TEIL II e contratto, giusto?
    Il problema dei contanti è prelevarli in Italia, oltre una certa cifra parte una segnalazione e credo non si possa oltrepassare il confine oltrepassando una certa cifra, comunque non percorrerò questa strada ma farò un bonifico urgente Target 2, dovrebbe arrivare entro 2 ore. Il bonifico immediato non posso farlo perché la banca del venditore non lo accetta (è un bonifico che ad oggi è attivo solo su alcune banche) ed è limitato ad un importo di € 15.000.

    Per la targa provvisoria ho letto che è richiesta la presenza dell'auto nel parcheggio (perché potrebbero voler verificare il numero di telaio a quanto ho capito) e un indirizzo di corrispondenza di un residente in Germania, questo potrebbe essere un problema.

    Altra domanda: come faccio a verificare se un'auto non ha sopra qualche pendenza tributaria o qualche fermo amministrativo?
     
  6. totocamen

    totocamen Presidente Onorario BMW

    6.495
    297
    29 Ottobre 2007
    Girona (E)
    Reputazione:
    13.759.446
    Bmw F31, Focus TDCI, Saab 9-3
    No, ti sbagli, l'auto è di tua proprietà solo quando ci sono il tuo nome su Fahrzeugshein e Brief (o se preferisci Teil I e II), non basta che tu abbia i vecchi documenti in mano.

    La strada dei contanti è perseguibile solo fino a 10.000€ se li vuoi prelevare in Italia, perché in UE è vietato passare una frontiera anche di uno stato membro con più di 10.000€ senza dichiararli... chiaro che se hai 10.000€ in contanti con te e 2 carte bancomat con plafond di 6000€ di prelievo al mese, anche tutti lo stesso giorno (molte banche da me in Spagna sono così), puoi anche prelevare in Germania il resto... non passi la frontiera né prelevi in Italia, quindi non violi la legge italiana, e in Germania é legale avere contanti quindi non violi nessuna legge tedesca. Altrimenti affidati al bonifico rapido, considera che ha delle commissioni care ma é comunque una strada

    Devi portare la macchina al LRA perché é un diritto del LRA chiedere di vedere l'auto per fare il passaggio di proprietà, ma non serve alcun indirizzo di appoggio tedesco.

    Se l'auto ha un fermo amministrativo, così come se è già radiata, deve esserci un timbro sul Teil I, non esistono cose come le avete in Italia (dico le avete perché io sono spagnolo) che ti sequestrano l'auto e tu manco lo sai...
     
  7. Ale_72

    Ale_72 Presidente Onorario BMW Oltre 2.147.378.170 Rep

    52.778
    20.448
    27 Marzo 2007
    Reputazione:
    2.147.363.463
    Morgan AeroSS + AM Vantage S Roadster
    Oltre i 10k eur c’è semplicemente da compilare la dichiarazione doganale per evitare l’accusa di riciclaggio. Nel caso l’acquisto non vada a buon fine, bisogna rifarla al rientro. Visto che si torna con un bene mobile registrato secondo me la “visibilità” dell’operazione è molto simile. Piuttosto io non sarei molto sereno ad andare in giro con 20k eur cash nel portafoglio.
    Il bonifico veloce o il prelievo sul posto, se la carta lo consente, è forse la cosa migliore.
     
  8. Mounty

    Mounty Secondo Pilota

    857
    5
    25 Gennaio 2006
    Reputazione:
    1.424
    M3 E46

    Scusami ma io ho capito che, nel caso non voglio chiedere la targa provvisoria e caricare su una bisarca l'auto, i documenti che mi consegnerà il vecchio proprietario sono il TEIL I annullato e il TEIL II senza nessun riferimento al mio nome, in quanto l'auto verrà immatricolata in Italia, non è così?
    Grazie ancora della disponibilità.
     
  9. totocamen

    totocamen Presidente Onorario BMW

    6.495
    297
    29 Ottobre 2007
    Girona (E)
    Reputazione:
    13.759.446
    Bmw F31, Focus TDCI, Saab 9-3
    Se sui documenti tedeschi l'auto non è a tuo nome semplicemente l'auto non è tua, con tutto quello che ne consegue. Non comprarla in questa maniera, è più complicato intestartela a te. Fanno così i commercianti perché usano la visura della loro azienda... se tu sei un privato è un casino... io tra l'altro ti consiglio di non rivolgerti ad agenzie (che chiedono delle vere e proprie tangenti) ma di reimmatricolarla da privatista... in parecchi paesi UE (sicuramente da me in Spagna ed anche in Francia, dove ho vissuto anni) addirittura se sei privato puoi fare solo la targa rossa perché quella gialla non ti permettono di reimmatricolarla se non sei un commerciante d'auto
     
  10. totocamen

    totocamen Presidente Onorario BMW

    6.495
    297
    29 Ottobre 2007
    Girona (E)
    Reputazione:
    13.759.446
    Bmw F31, Focus TDCI, Saab 9-3
    Si anche io non mi sento tranquillo con 20.000€ in tasca... io personalmente preferisco il prelievo con carta in loco e il pagamento contante al concessionario ma questione di gusti...
     
  11. Mounty

    Mounty Secondo Pilota

    857
    5
    25 Gennaio 2006
    Reputazione:
    1.424
    M3 E46
    Aggiornamento se può essere in futuro utile per qualcuno.
    Ieri sono stato in Germania ed ho effettuato il passaggio di proprietà ed ottenuto targhe per esportazione rosse.
    Per quanto riguarda il pagamento io ho effettuato un bonifico urgente "Target 2" dall'Italia, si tratta di un bonifico che arriva entro 2 ore dall'invio, ho dovuto insistere io in banca per ottenerlo perchè la cassiera non ne sapeva nemmeno l'esistenza.
    Per quanto riguarda l'ottenimento della targa rossa per esportazione, faccio presente due aspetti FONDAMENTALI (richiesti nell'ufficio di Boblingen dove mi sono recato io, può darsi che in altri paesi sia diverso):
    - l'auto deve essere obbligatoriamente nel parcheggio e il numero di telaio viene tassativamente controllato;
    - bisogna fornire un indirizzo di recapito di un residente in Germania (non ho capito a cosa serve ma io ero con il venditore che ha indicato il suo).

    Quì potete trovare le informazioni per l'ottenimento della targa: https://www.lrabb.de/start/Service+_+Verwaltung/Ausfuhrkennzeichen.html
    PEr fare passaggio di proprietà e ottenere le targhe ci sarà voluto in tutto poco più di mezz'ora.
    Ora invece in Italia mi tocca rivolgermi ad un'agenzia per evitare tutti i giri da fare e le code...
     
  12. BMW-FOR-EVER

    BMW-FOR-EVER Presidente Onorario BMW

    14.078
    1.863
    18 Febbraio 2007
    Reputazione:
    390.314.633
    Varie
    Per me è stato uguale.....l'indirizzo dovrebbe servire per far addebitare il bollo tedesco per il periodo delle targhe prova e solitamente è a capo del venditore.
     
  13. totocamen

    totocamen Presidente Onorario BMW

    6.495
    297
    29 Ottobre 2007
    Girona (E)
    Reputazione:
    13.759.446
    Bmw F31, Focus TDCI, Saab 9-3
    Il bollo tedesco le ultime 2 volte (che sono andato al LRA da solo) l'ho pagato io dando l'IBAN e l'autorizzazione a prelevare dal mio conto...

    Io sinceramente non ho mai richiesto una targa, né gialla né rossa, senza avere l'auto nel parcheggio del LRA, ma mi hanno controllato il telaio poco più della metà delle volte. Quella che ho adesso per esempio non l'hanno controllata, ma la ragazza che lavorava al LRA mi ha chiesto se ero con l'auto
     
  14. Paolo B

    Paolo B Kartista

    102
    5
    4 Gennaio 2015
    Reputazione:
    5.044
    BMW 320d (G20) xDrive M Sport
    Chi di voi ha avuto esperienze su auto acquistate in Italia ma importate dalla Germania ? Ho adocchiato un 320d 190cv a Milano l'auto proviene dalla Germania, la mia paura è beccare una fregatura.
     
  15. mucca4r

    mucca4r Aspirante Pilota

    11
    1
    31 Ottobre 2019
    Vicenza
    Reputazione:
    0
    x
    Quali sono i costi aggiornati per immatricolare un'auto nel caso acquistassi in Germania/Austria/Svizzera? Comprando da concessionario c'è la possibilità che la facciano immatricolare direttamente loro?

    Ho acquistato da privato un auto importata dall'Austria e nessun problema. Magari fai prima una visura al PRA per essere più tranquillo, costa tipo 8€ e la fai tranquillamente online.
     
  16. brividus

    brividus Direttore Corse

    1.537
    45
    19 Febbraio 2008
    Reputazione:
    524
    320D G20, ex Bmw 335i E92, ex 320i E92
    Ho letto un po' tutto perche' mi interessa.
    Ma nessuno ha detto quanto costano le traduzioni giurate. Leggendo sui vari siti parlano di circa 150 euro moltiplicato 2 libretti, quindi 300 cocozze. Confermate???
     
  17. matteociotola

    matteociotola Kartista

    83
    24
    7 Gennaio 2020
    Verona
    Reputazione:
    854.732
    BMW 118d
    Interessa anche a me dato che sto per acquistare un auto in Germania


    ***** Aggiungo anche nel caso dovessi fermarmi a Bolzano dove non è richiesta la traduzione dei documenti e la targa ci mette 3 settimane ad arrivare nel frattempo posso girare con la mia targa rossa?
     
    Ultima modifica: 9 Gennaio 2020
  18. SHIN118

    SHIN118 Collaudatore

    478
    187
    1 Novembre 2018
    Cesena
    Reputazione:
    2.063.473
    F21 118d LCI
    Puoi girare con la targa provvisoria fino alla scadenza di essa.
     
  19. matteociotola

    matteociotola Kartista

    83
    24
    7 Gennaio 2020
    Verona
    Reputazione:
    854.732
    BMW 118d
    Ah okay perfetto grazie quindi faccio la pratica pago e poi mi arriveranno le targhe, libretto e tutto a casa? (Nel caso facessi le pratiche in agenzia)
     
  20. totocamen

    totocamen Presidente Onorario BMW

    6.495
    297
    29 Ottobre 2007
    Girona (E)
    Reputazione:
    13.759.446
    Bmw F31, Focus TDCI, Saab 9-3
    Io ti sconsiglio vivissimamente di fare le pratiche in agenzia... il costo maggiore non è la traduzione, ma proprio l'agenzia! Ho sentito anche di agenzie che chiedono 500€ di "obolo" (parlo di auto UE, per le extra UE ho sentito anche di 1500€), considera che tra molte agenzie e la motorizzazione c'è una vera e propria mafia, di sicuro tramite agenzia non chiedono supplementi di traduzione come ai privati...

    Se vuoi il mio consiglio se compri in Germania prendi l'appuntamento alla motorizzazione di Bolzano come privato. L'appuntamento si prende online e comunque non ti preclude di girare con la targa temporanea tedesca (chiaro, a patto che sia valida)... se vuoi andare di agenzia tanto vale che vai a quella davanti casa nella tua città, ti chiederanno talmente tanti soldi in più che non te ne accorgerai nemmeno dei costi di traduzione...
     

Condividi questa Pagina