BMW Serie 3 E90/E91/E92/E93 Perdita liquido refrigerante e leggero fumo dal cofano...

Ciao a tutti, premetto che ho una bmw E92 con circa 150'000 km, due giorni fa rientro a casa di notte e come sono arrivato al parcheggio ho notato del fumo uscire dai bordi del cofano e davanti ai fari.. (premetto che tornando l'ho tirata un po') oò fumo non è bianco ma quasi vapore e senza odore.. ho spento l'auto e la controllo la mattina seguente.. accendo il quadro il chek auto è ok.. olio apposto e parametri ok, nessuna spia, allora metto in moto l'auto per 5-10 minuti per vedere se fuoriusciva fumo ma niente sembrava tutto ok .. dopodiché la spengo apro il cofano e ho notato che il copri motore era un po sporco di olio (di solio rimane pulito) e la vaschetta del refrigerante era al minimo allora aggiungo un litro di liquido (colore azzurro) fino a far salire al max il galleggiante.. dopodiché chiudo tutto.. ma noto dopo 2 minuti che l'auto perdeva un liquido rosso dalla parte destra e sotto il radiatore cadeva qualche goccia.. allora entro in auto giro il quadro e mi segnalava che il liquido era quasi finito, così riapro il cofano e la vaschetta era completamente vuota.. ma dato i colori diversi non capisco... ho fatto un paio di giri attorno all'isolato la macchina non presenta fumo da nessuna parte, non mi da spie ne altro.. cosa potrebbe essere? nel mentre che attendo riapra l'officina potrei comunque usarla in zona giusto per qualche commissione ??