Strani annunci

ma scusa potrebbero farsi tradurre i testi da un italiano almeno! neanke un mentecatto scrive così

 

io credo che l'amico sia più italiano di noi, in questa ed in molte altre mail simili che ho letto ci sono tratti in cui l'italiano è perfetto ed in altri fortemente e volutamente (credo) sbagliato.

A volte invece utilizzano sistemi di traduzioni online o che vanno parola per parola e vengono fuori un po così.

 

letto tutto, bellissimo!!!

 

Belin che storie da film mi stupisco km fanno ad esserci ancora persone che c cascano!!!

 

.....perchè mi dici questo..... mi stavo commuovendo per la sua triste storia.... sigh sigh...

 

.....non mi risponde più, sono tristissimo.

Ora ne cerco un'altra.

 

ahahah...

"appena fatto tagliando del GAZ"

 

...........già finito?

Mi ero appena scaldato!

Cmq all'auto che ho messo in vendita io (l'Audi di mio padre) mi rispondono tutti dal Belgio e Lussemburgo...
Vanno di moda là.....

 

http://www.subito.it/bmw-m3-5-0-v10-smg-touring-550-hp-usata-marzo-08-napoli-6194011.htm


Questa sarebbe il massimo per me.

L'ho contattato, vediamo cosa ne esce

 

Ma, mi sa che mi devo accontentare di quest'altra, è anche nella mia città..

http://www.subito.it/bmw-m3-bari-6460622.htm

 

Un affare!

 

mi ha risposto, non è più a bari, è a Chieti, se c'è qualche interessato della zona si faccia sotto

 

A quel prezzo se ne ha 2 le compro, ma penso che che sia una infamata.
tienici informati.:wink:

 

Se qualcuno di chieti e dintorni lo contatta chissà che non fa l'affare dell'anno!

 

ragazzi ma xkè pensate tutti male! non sapete ke c'è la crisi??? la gente ha bisogno di soldi e svende i suoi gioielli!

 

Si, noi ridiamo, ma questi sono truffatori!! Non si possono denunciare, o perlomeno segnalarli al sito?

C'è scritto che è del 05 ma è un pre-resty.....

 

hai detto bene sono truffatori, ma nessuno ha detto ke ne capiscono di auto!

 

ragazzi l'ho comprata io questa.. è vera.. verissima,.. quanto è vero che tra qualche giorno sarà nel mio box climatizzato da millantamila euri..

 

Ma io non ho pensato male, certo un po di scetticismo ci vuole sempre di fronte a certi prezzi. poi il fatto che ci mettiamo dell'ironia questo serve a sdrammatizzare un po.

Comunque non si può denunciare una persona solo perchè qualcuno crede che una inserzione è falsa. Purtroppo non ci sono le prove della tentata truffa perchè fin quando non si mandano i soldi e non si riceve nulla il reato non è stato compiuto.

Anche se ci fosse la certezza, chi c'è dietro è qualcuno che risiede chissà dove, la casella di posta è intestata a chissà chi e usa internet nei netpoint dove ovviamente usa dei documenti falsi. A chi si fa la denuncia?

E' assurdo questo ma è così.

Ritornando alla M3, (a parte l'anno di immatricolazione) se qualcuno è dei dintorni di chieti non ci perde nulla a contattarlo e visionare l'auto.

Ammeno che nel frattempo l'auto non si è "spostata" da qualche altra parte

Che non sia una inserzione itinerante?

Comunque fate presto perchè l'M3 è un'auto che corre