Pro 2009-2 | Pagina 35 | BMWpassion forum e blog
  1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

Pro 2009-2

Discussione in 'Hi-Fi Car, Navigation systems & Car-Theatre BMW' iniziata da Lynx, 4 Maggio 2009.

Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.
  1. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    "malora" da solo nulla...insieme a "tanta", è un modo di dire veneto...cioè molto lontano...
     
  2. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
    Hai presente quando di un luogo dicono che sia ridente?
    Ecco, tutto l'opposto !!! ](*,) ](*,) ](*,)
     
  3. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    [-X noneeeeee...a Pig, tu sei tusciano (tuscese...:-k...tusciarolo...:-k) mica veneto...:cool:...per tanta malora si intende molto lontano...
     
    Ultima modifica: 26 Maggio 2009
  4. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
    Lynux cosa intendi quando mi dici: "a cosa ti servono le mappe?"


    Ma stava parlando con il suo PC... :biggrin:
     
  5. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
    Aaaaaaaaaaaaaaaa, ma la malora in italiano è quella che ho indicato io, quella che dici tu da noi si dice "a casa del diavolo" :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: (o anche in culo alla luna) :rolleyes:

    Della Tuscia= non traducibile, si può deviare su "Etrusco"...
     
    Ultima modifica di un moderatore: 26 Maggio 2009
  6. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    no no...in veneto si intende quel che ho detto...ehhmm...ti sei perso ulteriori strafalcioni nel post che ho editato...:rolleyes:
     
  7. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
    ubi quoque est ?
     
  8. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0

    Haec enim sitim accendit, et tum maxime aquam exigit, cum illa periculosissima est. Sed docendus aeger est, ubi febris quierit, protinus sitim ;)
     
  9. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    Commune omnibus est umbilicum :cool: indecore prominere: causae requiruntur. Meges tres has posuit: modo intestinum eo inrumpere; modo omentum; modo umorem. :mrgreen:
     
  10. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
  11. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
  12. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    :rolleyes:eeee vabbèèè...come sei pignolo...:biggrin:
    in latino avevo la media del 3...pensa che la prima traduzione che feci riguardava il celeberrimo "rosa pulcra" che anche gli asini sanno tradurre...bene, io lo tradussi con "la rosa sul sepolcro"...8-[
     
  13. uploader

    uploader Guest

    Reputazione:
    0
    Homo homini lupus, ricchio ricchioni culus.
    (L'uomo è lupo con l'altro uomo, il frocio è ricchione con l'altro frocio).


    :mrgreen:
     
  14. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    beh, vado a famme na doccia e vado a dormì...:cool:
     
  15. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    azz...sei bravo in latino...:eek:
     
  16. uploader

    uploader Guest

    Reputazione:
    0
    Anche io ho i parenti etruschi, "in tanta malora" :mrgreen:
     
  17. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
    "PARTITO SOCIALISTA UNITARIO TEDESCO ?!?!?!?!? ](*,) ](*,) ](*,)

    [​IMG]

    #-o #-o #-o non sarò un mago in latino, ma un pò meglio di Babylon.... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:



    Versione 8, eh, mica caxxi !!! ](*,) ](*,) ](*,)
     
  18. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
    Saettoni..... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: (leggasi Montefiasconesi...)
     
  19. 71sandro

    71sandro Kartista

    189
    4
    1 Febbraio 2008
    Reputazione:
    139
    Alfa 147 1.9 JTD
    Uè...nn offendiamo troppo i nativi.... anche se emigrati al nord "causa letto troppo lontano......":mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:
     
  20. piggreco

    piggreco Presidente Onorario BMW

    5.523
    813
    30 Novembre 2004
    Reputazione:
    22.222.222
    520d 184 f11 lci
    Mica hanno capito che siete voi a stare troppo al nord...:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

    Noi stiamo al centro, dunque siamo nel posto giusto... :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

    .
     
Status Discussione:
Chiusa ad ulteriori risposte.

Condividi questa Pagina