/ Register

traduzione

Discussion in 'Off-Topic' started by verdena, Jan 20, 2005.

  1. Jan 20, 2005 #1
    verdena

    verdena Amministratore Delegato BMW

    2,678
    2
    May 11, 2004
    Reputation:
    8,996,586
    320d
    cosa cacchio vuol dire??????

    Schnelle Bezahlung gerne wieder
     
  2. Jan 20, 2005 #2
    BlackThunder

    BlackThunder Amministratore Delegato BMW

    3,506
    4
    Sep 9, 2003
    Reputation:
    34
    E91 320d - 190hp
    Piò meno questo: "Pagamento veloce, spero di fare affari ancora con te"
     
  3. Jan 20, 2005 #3
    Maspo

    Maspo Collaudatore

    257
    0
    Nov 18, 2004
    Reputation:
    10
    BMW 330XD
    esatto! Se hai bisogno chiedi pure!
     
  4. Jan 20, 2005 #4
    verdena

    verdena Amministratore Delegato BMW

    2,678
    2
    May 11, 2004
    Reputation:
    8,996,586
    320d
    ok grazie,sarebbe il feedback che mi ha lasciato un venditore su ebay,solo che la merce non mi e ancora arrivata!!!!!!!
     
    • Armec
  5. Jan 20, 2005 #5
    Maspo

    Maspo Collaudatore

    257
    0
    Nov 18, 2004
    Reputation:
    10
    BMW 330XD
    speriamo non voglia fregarti-----
     
  6. Jan 20, 2005 #6
    verdena

    verdena Amministratore Delegato BMW

    2,678
    2
    May 11, 2004
    Reputation:
    8,996,586
    320d
    speriamo....
     
  7. Jan 20, 2005 #7
    BlackThunder

    BlackThunder Amministratore Delegato BMW

    3,506
    4
    Sep 9, 2003
    Reputation:
    34
    E91 320d - 190hp
    I venditori dovrebbero fare così, al momento che arriva il pagamento, lasciano il feedback positivo.
     
  8. Jan 20, 2005 #8
    verdena

    verdena Amministratore Delegato BMW

    2,678
    2
    May 11, 2004
    Reputation:
    8,996,586
    320d
    comunque penso che se mi ha lasciato il feddback dovrebbe essersi comportato bene,nel senso che la merce dovrebbe avermela mandata
     
  9. Feb 4, 2005 #9
    icenera

    icenera Direttore Corse

    2,376
    10
    Nov 3, 2003
    Reputation:
    94
    bmw
    qualcuno può dare una mano pure a me per la traduzione....
    Devo prendere dei pezzi urgentemente.... e non ci capisco na mazza!!!!

    Intanto vorrei sapere cosa comprende questa offerta.....

    http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=40203&item=7950640189&rd=1

    e questa offerta:

    http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=40203&item=7951293627&rd=1

    Poi se poteste aiutermi a capire se questi pezzi vanno bene per la mia macchina, mi fareste un favore immenso....

    Guardate qui: http://www.bmwpassion.com/public/viewtopic.php?t=8412

    GRAZIE!!
     

Share This Page