1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.
  2. Cari utenti, vi invitiamo a partecipare al grande concorso che eleggerà la più bella BMW del 2018! Tutti sono invitati a partecipare e a candidare la propria vettura. Potete trovare i diversi contest divisi per gamma e tutte le info qui

Quanto dovrei chiedere...?

Discussione in 'Off-Topic' iniziata da luigi83, 3 Ottobre 2007.

  1. luigi83

    luigi83 Amministratore Delegato BMW

    4.161
    108
    19 Febbraio 2007
    Reputazione:
    4.628
    E36 325 coupè
    Martedì ho iniziato un nuovo lavoro,interprete per un tecnico che monta macchine da cucire industriali.
    Ok gli dico se devo far da interprete non ci sono problemi.
    Però mi accorgo che siamo in 2 a lavorare su sta macchina,il tecnico ed io.
    Menomale che qualche conoscenza tecnica ce l'ho.
    Ora il mio quesito,normalmente per dei lavori da interprete full time mi prendo un 50 euro al giorno se sono lavori di 2-3 giorni,questo quì mi toglie un mese,adesso è meglio fare il conteggio a ore oppure a giorni?
    Io in una giornata lavorativa faccio 9 ore piene,più devo andare a prendere e riportare sto tecnico in albergo ogni volta.
    Secondo voi 40 euro al giorno sono esagerati? Ho fatto la media di 4,40 euro l'ora chi ha esperienza con dipendenti credete sia un furto quello che chiedo oppure è un prezzo giusto?

    Non ci calgolo nemmeno che per questo periodo non farò il doposcuola ai ragazzini,ditemi voi.
     
  2. atd1963

    atd1963 Presidente Onorario BMW

    15.268
    546
    29 Aprile 2007
    Reputazione:
    46.892
    nessuna
    secondo me sono anche pochi
     
  3. Fabio323ti

    Fabio323ti Amministratore Delegato BMW

    4.690
    111
    13 Gennaio 2004
    Reputazione:
    2.973
    325d E93
    se poi ci aggiungi anche il trasporto in hotel... e scusa...
     
  4. Steve///

    Steve///

    17.726
    2.031
    5 Luglio 2006
    Reputazione:
    6.248.476
    Cabrio 6cilindri e altro
    Credo possano andare,poi ti fai dare i rimborsi per le spese extra.
     
  5. Unowen

    Unowen Secondo Pilota

    820
    74
    4 Giugno 2005
    Reputazione:
    1.941
    Aratro rottamato...
    Direi che 4,4 all'ora sono molto pochi...

    Se fai a ore chiederei non meno di 8 per ora...
    Se fai a mensilita 1200 minimo...
     
  6. farnci1

    farnci1 Amministratore Delegato BMW

    3.202
    63
    1 Dicembre 2004
    Reputazione:
    32.831
    linea 37 blu
    nn esageriamo,5-6€ l'ora sono lo stipendio che prende,un'impiegato medio appena assunto.io direi quella cifra,al limite,ti fai dare dei buoni benzina.
     
  7. david1one

    david1one Secondo Pilota

    851
    31
    19 Febbraio 2006
    Reputazione:
    774
    bmw 320 CI 170 cv
    5€ all'ora + rimborso spese carburante...e passa la paura
     
  8. DjMarvel

    DjMarvel Presidente Onorario BMW

    7.188
    177
    28 Dicembre 2004
    Reputazione:
    20.235
    ex 330Cd, ex e92 330d M, F30 330d M
    se chiedi 5€ all'ora è + che buono! poi col tempo aumenti...
     
  9. KILLER QUEEN

    KILLER QUEEN Presidente Onorario BMW

    12.111
    592
    9 Febbraio 2007
    Reputazione:
    42.456
    LA CAFFETTIERA.
    forse stiamo scherzando....chiedi allo stesso tecnico che prenda uno che sappia semplicemte tradurre...quelli chiedono 15 euro all ora solo per far quello...

    guarda, io chiedrei almeno 10 euro, ma minimo!
     
  10. DjMarvel

    DjMarvel Presidente Onorario BMW

    7.188
    177
    28 Dicembre 2004
    Reputazione:
    20.235
    ex 330Cd, ex e92 330d M, F30 330d M
    e lo mandano via a scarpate nel culo :rolleyes:
    15 o 10 € se lavora a fattura....
     
  11. chent

    chent Presidente Onorario BMW

    7.794
    1.403
    6 Maggio 2004
    Reputazione:
    218.112
    330ci SMG (e46)
    per un convegno (8h) mi chiesero 160€ e non era nemmeno una ferrata in linguaggio "tecnico". si trattava di tradurre dall'inglese allo svedese, ma cmq erano 20€/h
     
  12. KILLER QUEEN

    KILLER QUEEN Presidente Onorario BMW

    12.111
    592
    9 Febbraio 2007
    Reputazione:
    42.456
    LA CAFFETTIERA.
    un traduttore a udine, ricordo tempo fa che chiese a clienti per una traduzione tecnica 50 euro l ora, fatturati.
     
  13. DjMarvel

    DjMarvel Presidente Onorario BMW

    7.188
    177
    28 Dicembre 2004
    Reputazione:
    20.235
    ex 330Cd, ex e92 330d M, F30 330d M
    ma un conto è lavorare a fattura, un conto come dipendente!
     
  14. zeus70

    zeus70 Secondo Pilota

    991
    7
    5 Marzo 2007
    Reputazione:
    666
    BMW 530 xi E61
    Quoto
     
  15. Gigi

    Gigi Presidente Onorario BMW

    5.714
    485
    8 Maggio 2007
    Reputazione:
    46.637
    Velox
    Quoto anch'io, forse anche qualcosina di più :wink:

    (un impiegato amministrativo prende se non ricordo male tra i 6 e 7 € all'ora)
     
  16. Tonio330cd

    Tonio330cd Presidente Onorario BMW

    8.558
    367
    1 Aprile 2005
    Reputazione:
    45.441
    330cd E46
    Non sò. Considerando che chi lavora a fattura come tecnico stà sui 50-60,00€ per te che sei senza fattura sarebbe dignitoso almeno 15,00€/ora ,però non conosco bene codesto mercato, non vorrei dare i numeri.....
     
  17. lorenzo 61

    lorenzo 61 Presidente Onorario BMW

    8.232
    643
    3 Ottobre 2006
    Reputazione:
    426.916
    ALPINA B3S BITURBO N. 356
    Scusate ma non ho capito: questa attività viene prestata come dipndente, come lavoratore autonomo, o in nero?
    o ancora è stato stipulato un qualche tipo di contratto?
    L'attività è finalizzata a progetto o occasionale??
     
  18. farnci1

    farnci1 Amministratore Delegato BMW

    3.202
    63
    1 Dicembre 2004
    Reputazione:
    32.831
    linea 37 blu
    se nn ho capito male,è un lavoro a tempo determinato della durata di un mese,per 8-9 ore giornaliere.l'inquadratura,dovrebbe essere quella d'impiegato a tempo determinato,tuttavia nn sò se in regola o che tipo di contratto gli è stato proposto.quindi secondo me,6 € l'ora,più rimborso benzina quando gli tocca andare a prendere i clienti.
     
  19. luigi83

    luigi83 Amministratore Delegato BMW

    4.161
    108
    19 Febbraio 2007
    Reputazione:
    4.628
    E36 325 coupè
    purtroppo è un lavoro non ufficializzato,la durata è di 1 mese.
    Cmq domani sera parlo col capo e vediamo quanto mi propone, se chiede a me di fare n'offerta credo che mi tengo sui 50 euro giornalieri più gli extra se devo fare qualcosa al di fuori della fabbrica.

    Killer lo so quanto chiedono i traduttori professionisti,che poi tanto professionisti non sono,ma non vorrei chiedergli na cifra troppo alta per non spaventarlo e mandarmi a casa,un mese di lavoro extra mi fa bene alla tasca,con il doposcuola solo di lingue prendo molto meno.
     
  20. Kixolo

    Kixolo Amministratore Delegato BMW

    3.347
    164
    19 Maggio 2006
    Reputazione:
    4.855
    Portasapone HDI
    bah, io per 6 euro l'ora non so se lo farei, scusa guidagna di + una colf!
     

Condividi questa Pagina