Problema segnalazione POI e visualizzazione

Mi permetto di aprire un nuovo thread perché è qualcosa di diverso dai soliti problemi

Ho fatto numerose segnalazioni di velox al sito http://www.poigps.com/index.php così da renderli poi disponibili a tutti anche sui DVD di navigazione modificati che usiamo noi.

Bene, ci sono 2 problemi:

1) Dei velox che ho segnalato io, sull'ultima versione dei file è presente solo l'ultimo che ho segnalato, e non quelli che ho segnalato diversi giorni prima;

2) C'è qualcosa che non va nelle coordinate GPS, infatti l'unico velox mobile che risulta visualizzato sul display e presente come velox, è spostato di diverse centinaia di metri rispetto alla posizione rilevata dal GPS integrato dell'auto. Per sicurezza oggi ho di nuovo fotografato il display dell'idrive in modalità "Posizione veicolo", e le coordinate sono le stesse della segnalazione precedente

Non riesco quindi a capire:

1) Perché nella visualizzazione mancano tutti gli altri velox che ho segnalato?

2) Perché il posizionamento è palesemente errato: Si tratta di coordinate fornite sbagliata dal GPS dell'auto nonostante avessi girato già per molti minuti prima di scattare la foto e nonostante la corretta visualizzazione della posizione sulla mappa cartografia in senso di marcia? Oppure c'è qualcosa che non va nella procedura di trasferimento dai dati di poigps ai file per i nostri navi? Oppure ho fatto qualche errore io nella copia dei file ecc che ha portato quindi errori?

No perché non vorrei che questi errori fossero presenti anche per altre segnalazioni velox, nel qual caso l'utilità delle stesse risulterebbe in larga parte vanificata

Grazie a tutti