1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.
  2. Sostieni il forum! Iscriviti al BMWpassion vClub e avrai avatar speciale e rimozione della pubblicità! Clicca Qui!

Préparez vous à tourner à gauche

Discussione in 'Hi-Fi Car, Navigation systems & Car-Theatre BMW' iniziata da Angelych, 12 Novembre 2007.

  1. Angelych

    Angelych Direttore Corse

    2.192
    189
    4 Settembre 2006
    Reputazione:
    3.121
    BMW 320D E46
    Avete presente quel fastidioso "girare a sinistra" che la voce della troiona russa del nostro navigatore MK4 pronuncia per avvertirci che dovremo girare a sinistra, confondendoci le idee sul fatto se dobbiamo girare subito o fra qualche chilometro, ebbene in francese è più correttamente tradotto in "Préparez vous à tourner à gauche". Certamente vi siete accorti della differenza tra "svoltare" e "girare" dove girare è inteso come svoltare fra qualche chilometro, ciò nonostante sono riuscito ad avere un piccolo miglioramento. Ho aggiunto la voce "più avanti" e così ho ottenuto la frase "più avanti girare a sinistra" che pur non ottenendo la precisione del francese, meglio rappresenta in italiano il concetto della svolta non immediata. Chi volesse avere altrettanto può scaricare da QUI il file I_F.CSF (voce italiana femminile) da sostituire nel'immagine del CD del software V30. Attenzione che se avete già fatto l'upgrade alla V30 o alla V29.1 dovete, prima di rimettere la V30 modificata, fare un downgrade a una versione precedente (V28 o V27.1)
     
    A 1 persona piace questo elemento.
  2. Bolletta

    Bolletta Presidente Onorario BMW

    10.453
    490
    26 Aprile 2006
    Reputazione:
    27.452
    Vari rottami bavaresi®
    cioè, sei l'idolo :biggrin: +1
     
  3. bennyM5

    bennyM5 Direttore Corse

    1.933
    108
    25 Agosto 2005
    Reputazione:
    4.618
    120d 177cv/123d 204cv
    Straficooooo =D> =D>
     
  4. MRK.M

    MRK.M Kartista

    74
    1
    18 Agosto 2007
    Reputazione:
    2.173
    BMW 530 sw E39
    Il sito dove si scarica l'aggiornamenti è diviso in due tabelle,da quale delle due devo scaricare la v 30?, ho un mkIV mappa high.
     
  5. piccinino

    piccinino Presidente Onorario BMW

    7.186
    162
    17 Agosto 2005
    Reputazione:
    163.790
    Ex - 330Ci E46
    molto interessante!!!
     
  6. Tonio330cd

    Tonio330cd Presidente Onorario BMW

    8.558
    368
    1 Aprile 2005
    Reputazione:
    45.441
    330cd E46
    Che spettacolo!!!!!!:razz:
     
  7. Angelych

    Angelych Direttore Corse

    2.192
    189
    4 Settembre 2006
    Reputazione:
    3.121
    BMW 320D E46

    Raga a caricare una V30 si corre sempre un minimo rischio per cui fatelo se siete già esperti insomma se l'avete già fatto se si sbaglia per questa cazzatina del girare a destra non vale la pena di rischiare di buttar via un MK4.
    Se cerchi bene nel forum dovresti trovare anche un indirizzo di megaupload dove scaricare la V30 ma se lo chiedi devo dedurre che proprio esperto non sei e allora vale ciò che ho detto sopra.
     
  8. Bolletta

    Bolletta Presidente Onorario BMW

    10.453
    490
    26 Aprile 2006
    Reputazione:
    27.452
    Vari rottami bavaresi®
    con v.28 vado tranquillo? grazie :biggrin:
     
  9. Angelych

    Angelych Direttore Corse

    2.192
    189
    4 Settembre 2006
    Reputazione:
    3.121
    BMW 320D E46

    Tranquillissimo. Puoi passare alla V30 modificata magari cambiando anche lo splash screen. Io ho messo questo:

    [​IMG]

    Il problema non è tanto il caricamento della V30 ma la corretta masterizzazione del CD perchè finchè si sbaglia a masterizzare un CD o DVD mappe può succedere che non lo legga o che lo sputi fuori con difficoltà ma quando si tocca il software se si sbaglia sono cazzi amari :sad: :sad:
     
  10. centronics

    centronics Kartista

    151
    1
    18 Agosto 2006
    Reputazione:
    31
    530Xi Touring E60
    Mitico, come sempre !
     
  11. MRK.M

    MRK.M Kartista

    74
    1
    18 Agosto 2007
    Reputazione:
    2.173
    BMW 530 sw E39
    Si hai proprio ragione, accetto volentieri il tuo consiglio quindi lascio la 29.1, mi diverto solo ad aggiornare le mappe con i tuoi metodi.
    Saluti Mirko
     
  12. Tonio330cd

    Tonio330cd Presidente Onorario BMW

    8.558
    368
    1 Aprile 2005
    Reputazione:
    45.441
    330cd E46
    Confermo questa cosa. A me è successo al primo aggiornamento che facevo, panico totale perchè non mi usciva più in DVD, ho dovuto smontare tutto il pannello posteriore, tirare fuori l'MK4 ed estrarlo manualmente, con tante bestemmie ed il rischio di spaccare tutto!!!!](*,)
    Fortuna che funziona sempre tutto, però mi sono cagato sotto, avevo l'auto da 15gg!!!!:confused:
     
  13. mc 007

    mc 007 Presidente Onorario BMW

    38.232
    2.529
    29 Aprile 2006
    Cittanova d’Istria
    Reputazione:
    18.314.881
    330cd ///M Performance
    bello!
     
  14. vito5

    vito5 Kartista

    213
    2
    26 Marzo 2007
    Reputazione:
    14
    525d
    Per mk3 niente?
     
  15. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    ciao Angelo, sempre il migliore eh...:wink:
    senti, ma il file che hai postato (non ho modificato il sw ancora) ha l'aggiunta della correzione sempre con il troione russo o è la voce femminile italiana che ho messo già?

    PS ok, è la russa...l'ho provato con N.speak...
    grazie
     
  16. spadiz

    spadiz Presidente Onorario BMW

    24.237
    1.921
    5 Luglio 2005
    Reputazione:
    21.290.694
    530d xDrive Touring Futura F11
    Quoto...nessuno sa qualcosa?? Devo provare sulla mia pelle??? :wink:
     
  17. Angelych

    Angelych Direttore Corse

    2.192
    189
    4 Settembre 2006
    Reputazione:
    3.121
    BMW 320D E46
    A prima vista sembrerebbe che devi modificare il file I_F.CSF della cartella LangMK3 ma il condizionale è d'obbligo.

    Se così fosse dovresti fare un downgrade alla V21.1 (che non è una bella versione) o meglio alla V17.1 quindi modificare il file sudetto della versione V22 e ricaricare questa V22 modificata.

    Il consiglio spassionato è LASCIA PERDERE sono troppi coloro che hanno buttato l'MK3 per aver fatto male un aggiornamento.
     
  18. spadiz

    spadiz Presidente Onorario BMW

    24.237
    1.921
    5 Luglio 2005
    Reputazione:
    21.290.694
    530d xDrive Touring Futura F11
    :cool: Hai ragione, anche se appena arrivato il mio MK l'ho masturbato per bene (non era programmato, ho buttato su la 17.1 e poi la 22 e dopo mi sono fermato lì) :mrgreen:
     
  19. Lynx

    Lynx Guest

    Reputazione:
    0
    concordo...
     
  20. ciuffetto

    ciuffetto Secondo Pilota

    670
    5
    4 Giugno 2006
    Reputazione:
    1.274
    530 xd MSport - Cooper D
    Scusami, sai dirmi cosa succede se si sbaglia?
    non bisogna masterizzare con lo stesso criterio delle mappe, cioè a velocità bassa?
     

Condividi questa Pagina