Préparez vous à tourner à gauche

Avete presente quel fastidioso "girare a sinistra" che la voce della troiona russa del nostro navigatore MK4 pronuncia per avvertirci che dovremo girare a sinistra, confondendoci le idee sul fatto se dobbiamo girare subito o fra qualche chilometro, ebbene in francese è più correttamente tradotto in "Préparez vous à tourner à gauche". Certamente vi siete accorti della differenza tra "svoltare" e "girare" dove girare è inteso come svoltare fra qualche chilometro, ciò nonostante sono riuscito ad avere un piccolo miglioramento. Ho aggiunto la voce "più avanti" e così ho ottenuto la frase "più avanti girare a sinistra" che pur non ottenendo la precisione del francese, meglio rappresenta in italiano il concetto della svolta non immediata. Chi volesse avere altrettanto può scaricare da QUI il file I_F.CSF (voce italiana femminile) da sostituire nel'immagine del CD del software V30. Attenzione che se avete già fatto l'upgrade alla V30 o alla V29.1 dovete, prima di rimettere la V30 modificata, fare un downgrade a una versione precedente (V28 o V27.1)

 

Raga a caricare una V30 si corre sempre un minimo rischio per cui fatelo se siete già esperti insomma se l'avete già fatto se si sbaglia per questa cazzatina del girare a destra non vale la pena di rischiare di buttar via un MK4.
Se cerchi bene nel forum dovresti trovare anche un indirizzo di megaupload dove scaricare la V30 ma se lo chiedi devo dedurre che proprio esperto non sei e allora vale ciò che ho detto sopra.

 

Tranquillissimo. Puoi passare alla V30 modificata magari cambiando anche lo splash screen. Io ho messo questo:



Il problema non è tanto il caricamento della V30 ma la corretta masterizzazione del CD perchè finchè si sbaglia a masterizzare un CD o DVD mappe può succedere che non lo legga o che lo sputi fuori con difficoltà ma quando si tocca il software se si sbaglia sono cazzi amari

 

A prima vista sembrerebbe che devi modificare il file I_F.CSF della cartella LangMK3 ma il condizionale è d'obbligo.

Se così fosse dovresti fare un downgrade alla V21.1 (che non è una bella versione) o meglio alla V17.1 quindi modificare il file sudetto della versione V22 e ricaricare questa V22 modificata.

Il consiglio spassionato è LASCIA PERDERE sono troppi coloro che hanno buttato l'MK3 per aver fatto male un aggiornamento.