gestione delle playlist con sistema i-drive su serie 3 E92

salve a tutti,
vorrei utilizzare le playlist che ho fatto con il mediaplayer e che sincronizzo con la chiavetta usb, per ascoltare i brani tramite porta usb e gestirle tramite l'i-drive della mia E92.
sul libretto di uso e manutenzione dell'auto sul punto dice solo che le playlist devono essere .m3u. cosi ho fatto, ho scelto le canzoni, ho creato le playlist, sincronizzato tutto su chiave usb, copiato la playlist nella stessa cartella dove si trovano gli mp3, vado in macchina la attacco alla presa, me la vede come dispistivo esterno, legge tutte le canzoni in ordine alfabetico che trova sul dispositivo, ma quando vado nel menu playlist per sceglierne una, sfoglio fino ad arrivare alla cartella dove so avere messo i file .m3u e non ne vede neanche una.
sbaglio qualcosa?
grazie in anticipo a chi puo aiutarmi