Comandi vocali E91

Se ti arriva dalla Germania dovrai impartirli in Inglese o Tedesco o Francese

 

Questi in INGLESE (in numeri sono le pagine di riferimento sul manuale):

Short commands for the voice command
system
With short commands you can carry out certain
functions directly, regardless of which menu
item is selected. Here are the important short
commands for the voice command system.
Assistance window
Communication
Navigation
*
Function Command
To call up assistance window
21 {Assistance window}
To select display in the assistance window
21 {Assistance window map facing north},
{
Assistance window map direction of travel},
{
Assistance window arrow display},
{
Assistance window perspective},
{
Assistance window current position},
{
Assistance window trip computer} or
{
Assistance window onboard info}
Function Command
To open phone
153 {Phone}
Dial phone number
153 {Dial number}
To display phone book
154 {A to Z}
To select from phone book
154 {Call ...} or
{
Dial name}
To display "Top 8"
155 {Top 8}
Redialing
155 {Redial}
To display "Received calls"
155 {Received calls}
To display "Missed calls"
155 {Missed calls}
Function Command
To call up navigation
119 {Navigation}
To display current position
129 {Current position}
To open "Enter address"
115 {Enter address}
To open "New destination"
115 {New destination}
To display "Input map"
118 {Input map}
To open "Information"
119 {Info menu}
To display address book
121 {Address book} or
{
From address book}
To display destination list
120 {Destination list}
To switch on destination guidance
125 {Start guidance}
To switch off destination guidance
125 {Stop guidance}
To display route preferences
123 {Route preference}
To switch on voice instructions
127 {Navigation info on}
To switch off voice instructions
127 {Navigation info off}
To repeat voice instructions
128 {Repeat navigation info}
To show arrow display
126 {Arrow display}
Displaying map
126 {Map}, {Map facing north},
{
Map direction of travel} or
{
Perspective}
To call up a route
117, 126 {Route}
To open "New route"
123 {New route}
To change scale
127 {Scale ... miles} or
{
Scale ... feet}
Displaying towns/cities and streets along the
route
127
{
Route list}

 

CONTINUAZIONE:

Function Command
To open "Car Data"
66 {Car Data}
To display onboard info
66 {Onboard info}
To display trip computer
66 {Trip computer}
To open speed limit
75 {Limit}
To open stopwatch
75 {Stopwatch}
Function Command
Tone control
135 {Audio}
To switch on radio
138 {Radio on}
To open "FM"
138 {FM menu}
To open "AM"
138 {AM menu}
To open "All stations"
138 {FM All stations}
To select radio station
138 {Station} name or
{
Choose station}
To open "Presets"
138 {FM presets} or
{
AM presets}
To select radio presets
138 {Preset ...} or
{
Choose preset}
To open "Manual"
139 {FM manual} or
{
AM manual}
To open strongest radio station
139 {AM Autostore}
To call up CD player
145 {CD menu}
To switch on CD player
145 {CD}
To call up CD changer
145 {CD changer menu}
To switch on CD changer
145 {CD changer}
To select CD
145 {CD 1...6}
To select CD and music track
146 {CD 1...6 track ...}
To select track
146 {Track ...}
To open "Audio Aux"
149 {Audio Aux menu}
To call up DVD
145 {DVD player menu}
To switch on DVD
145 {DVD player}
Function Command
Function Command
To open "Vent settings"
90 {Vent settings}
To open "Automatic programs"
91 {Automatic programs}
Function Command
To open "Door locks"
30, 32 {Door locks}
To open "Steering wheel buttons"
45 {Steering wheel buttons}
To open "Lighting"
53 {Lighting}
To open "Communication settings"
160 {Communication settings}
To open "BMW Service settings"
160 {BMW Service settings}
To open "BMW Service"
162 {BMW Service}
To open "Service requirements"
70, 161 {Service requirements}
To open "Service"
70, 161 {Service}
To display "Check Control messages"
73 {Check Control messages}
To open "Display settings"
76 {Display settings}
To set brightness of Control Display
76 {Brightness}
To open "Units"
64 {Units}
To open "Languages"
76, 127 {Languages}
To open "Time"
71 {Time}
To open "Date"
72 {Date}
To open "PDC"
77 {PDC}
To open "FTM"
80 {FTM}
To open "Entertainment settings"
135 {Entertainment settings}

 

se fai il cambio linqua anche il controllo vocale diventa in italiano

 

Per l'Italiano non ho PDF da cui estrarre i comandi.